《变相怪杰1》里的经典台词如下:
1、I must change for the party.
我要更衣赴宴。
2、Mayor Tilton, may we have a word?
提尔顿市长,可以访问你吗?
3、I always have time for the press and my loyal constituents.
我一向欢迎新闻界和忠心选民。
4、Let me out of these cuffs, you drive like a maniac.
放开我,你开车太恐怖像个疯子。
5、Sorry, we're late for the ball.
抱歉,怕赶不上舞会了。
6、Now you're being cynical.
你也会讽刺了。
Stanley Ipkiss:(looking wistfully at the poster of Tina)She'll never be mine...
史丹利:(满怀期望的看着蒂娜的海报)她永远不会属于我……
(He turns and sees the mask lying on the sofa. Slowly, he walks over to it and holds it... )
(转身看着沙发上的面具。他缓缓地走近,拿起它。)
Stanley Ipkiss: (throwing it over the sofa)No way.
史丹利:(把面具扔在沙发后)不可能的。
(Walks away, then jumps over the sofa)
(走开,后又跳到沙发后)