《豪杰春香》O.S.T.-申东宇-在其中
연락한번 없어 혹시 화가 난건 아닐까?
Yeon rak han beon eob seo hok si hwa ga nan geon a nil gga
정말 미워하게 되는건 아닐까
Jeong mal mi weo ha ge doe neun geon a nil gga
너와나 둘이만 니가 없을땐 넘 허전해 표현안해도
Neo wa na dul ri man ni ga eob seul ddaen meom heo jeon hae pyo hyeon an hae do
니가 괴로울때면 난 마음이 아파서
Ni ga gwoe ro ul ddae myeon nan ma eum mi a pa seo
너를 미워할래도 미워할 수가 없어
Neo reul mi weo hal rae do mi weo hal su ga eob seo
그속에서 너를 생각해 난 아닌척해도
Keu sok ge seo neo reul saeng gak kae nan a nin cheok kae do
조금씩 가까워지는걸 막을순 없었어
Jo geum ssik ga gga weo ji neun geol mak geul sun eob seo seo
널 사랑해 말하고싶어 몇번을 망설였지
Neol sa rang hae mal ha go sip peo myeot beon neul mang seol yeo ji
이런맘을 어떻게 전할까
I reon mam meul eo ddeot ke jeon hal gga
<간 주 중>
너무 조용하니까 네가 걱정이돼 오늘은 왜 말도 안하고
neo mu jo yong ha ni gga ne ga geok jeong I dwae o neul reun wae mal do an ha go
니가 괴로울때면 난 마음이 아파서
ni ga gwoe ro ul ddae myeon nan ma eum mi a pa seo
너를 미워할래도 미워할 수가 없어
Neo reul mi weo hal rae do mi weo hal su ga eob seo
그속에서 너를 생각해 난 아닌척해도
Keu sok ge seo neo reul saeng gak kae nan a nin cheok kae do
조금씩 가까워지는걸 막을순 없었어
Jo geum ssik ga gga weo ji neun geol mak geul sun eob seo seo
널 사랑해 말하고싶어 몇번을 망설였지
Neol sa rang hae mal ha go sip peo myeot beon neul mang seol yeo ji
이런맘을 어떻게 전할까
I reon mam meul eo ddeot ke jeon hal gga
늘 이런맘을 어떻게 전할까
Neul I reon mam meul eo ddeot ke jeon hal gga
韩文下面的是罗马拼音，中文的没找到。要不你找个会韩文的帮你翻译一下不也行嘛。如果你喜欢彩英的话，给你个网站，歌词就在那找的：
http://lovecy.ifensi.com/bbs/index.php
这个是你要的那首歌，真人唱的，不是曲子：
http://blog.xizhengren.com/music/UpLoadFile/200611381889921.wma
摘录一个高人的帖子：
《有必要不好意思吗》的歌词：
韩语歌词:
미안한거니 미안해야 하는거니 널사랑하게 돼버린거
내사랑이널 많이힘들게 한다는걸 알면서도
난너를 보내지도 못하고있어 이런날 이해한다면
조금만 나더 운다고해도 용서해 잠시만더
* 아니라고 안된다고 내눈을 가려도 너는 있었고
함께해서~ 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어
내 두귀를 다막아 듣지않아도 넌언제나 내게 말을했고
정말 지워지지 않는다면 이젠 차라리 행복하고싶어
发音歌词:
mi ya na gang ni
mi ya ni ya, kang nu go mi
na sa la ang ge de bo lin gao
de sa la mi no, ma ni him jio ge
ha da nen go, ang mio cuo duo
a ji duo po ne ji duo mo ta go yi suo
yi luo na ni ye hang da mio
xuo go man na de,ong da go hai duo
na yo so hai qiang xi ma duo
a ni nia mo, a dium da go
ni mu nu ka mio dio no nen
yi so go, hang ge hai so, a pa ha mio
sa da a duo te go ma na lo, him bo gai so
ne do ge de, ba ma da du qu a na duo
eng cei na ne ge ma no hav duo
qi wo qi qi, da mu da mio
yi jie qiong ma se la na go xi po
a ni nia go, a dium da go
mie mu nu pe nio nu duo ni
yi so go, hang ge he so, a pa ha mio
ca ga a duo pi go ma nv lio, him bo ge so
hai...ai..a ni ya go, a dium da go
ni mu nio ka lio go no ni
yi so go, hang ge he so, a pa ha mio
sa da do ku go ma ne lio
ooo... him bo ke so
英中文意词
accepts you as you are 接受原本的你
believes in “you“ 相信你这个人
calls you just to say “hi“ 打电话给你就是想说声“嗨“
doesn’t give up on you 从不放弃对你的信心
envisions the whole of you 预期你总是尽全力
forgives your mistakes 原谅你的过错
gives unconditionally 无条件地过错
helps you 帮助你
invites you over 邀请你
jest “be“ with you 静静地在你的身旁
keeps you close at heart 靠近你的心
loves you for who you are 因你原来的样子而爱你
makes a difference in your life 使你的生活与以往不同
never judges 不间断
offers support 支持你
picks you up 扶你一把
quiets your fears 止息你的惧怕
raises your spirits 鼓舞你的心灵
says nice things about you 跟别人述说你好的那一面
tells you the truth when you need to hear it 当需要时会告诉你实情
understands you 懂你
values you 看重你
walks beside you 与你同行
x-plain things you don’t understand 解你的疑惑
yells when you won’t listen axnd 在你听不下时会大吼一下
zaps you back to reality 把你拉回现实
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024