遅れる意思是迟到了。如果是遅れに遅れた就是比一般的迟到还要迟，非常厉害的迟到。比如规定是早上八点集合，如果是八点十分或者八点十五分迟到了是遅れた。可是如果是九点多才来或者比九点多更迟，那就是遅れに遅れた。翻译中文就是「大幅度的迟到」？？不太好翻，，，
1に介于两个同样的动词连用形后表示：。。。又。。。2に在此有加强迟到了的语气的作用！3如： 雨が降りに降った。（雨下了又下）。
遅れに遅れた
动词连用形的重复表示程度的叠加。
你给的这个句子意思是“延迟的程度很厉害”。
遅れに遅れた
迟到了
意思是 迟到了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024