请将下列文章翻译成文言文,谢谢!!!!!!!!!!!!!

2024-11-16 04:15:09
推荐回答(2个)
回答1:

吾书阁虽不大,然其净、美也。其里知识丰富,也增趣于吾也。吾爱之哉。
书阁坐东朝西,如进,首可嗅其淡香。女为怪:何来之香?继而见一联,曰:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。后而见一床。各样画贴于墙。吾之书桌正对于门,我作文于上也。上有书、灯、计算机等物。桌旁有一大窗,透而可视腊梅几株,正盛也。
门右一书柜,乃吾知识之来源。内有十二书,吾知与趣之源也。伴于日,师于学。然吾认其书阁为“智能”也。
此为吾“独一无二”之阁也,吾爱之哉。

自己把一些关键字或词挑出来,再用一些连词,比如“也、然、哉”等。太长的可以找关键断开,这样就成了。古文里3、9、12、49、81代表多数,“成千上万”就可以用这些数字代替。还有,我是一名初一学生,你要信不过,可以不采纳我的意见。完毕。

回答2:

书阁小,然净且美也。书房藏书多,时时有趣。故吾深爱之。
书阁朝西,进则有淡香扑面。汝怪香何来,书房并无可香之物.房门有联曰:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。左有一床。图画于墙。对门有书桌一,吾作文之处也。上有书、灯、计算机等物。桌旁有一大窗,可见腊梅几株,正盛放,香之源也。
门右书柜,智慧之源。立书上千。伴于日,师于学。然吾认其书阁为“智能”也。
此为吾“独一无二”之阁也,吾爱之哉。