在读证明英文翻译

2025-04-04 11:18:24

推荐回答（4个）

回答1：

Testimony/(在读)证明

We hereby testify that xxx, male, born on Jan 8th,1888, entering xxx University on June 8th,2008 after passing Sichuan Provincial Associate-Graduate to Undergraduate Examination, is one of our students listed in Class 3 of Accounting Major, and a current student registered as a Grade 2009,with Student ID of 8888 and residential ID No. of 99999. All information given herein is true and correct.

备注：
1.请按需要将具体数字改过来。
2.如果是女的，请将male改为female

相信我这是地道而正式的英语了！希望加分！

回答2：

This is to certify that xxx姓名, Male男（或Female女）, Born on day-minth-year（日月年数字）, ID No.xxx身份证号, is a student studying on Accounting in Class xx in Grade 2009 of the xx 大学名称University with the Registration No.xx学号.

xxx校长姓名及签名
President of xx University公章

回答3：

Student XX, sex, x, XX year XX month XX day of birth. The Sichuan Province top-up examination, in XX year XX month entered XX University, now part of our accounting professional XX class, student number XX, identity card number, XX, for membership in the college students of grade 2009. I hereby certify that.

回答4：

这个证明是不允许自己翻译为英文件的，你要去涉外公证处做才可以。

最新问答

智能投影仪哪个好坚果J6和极米H1S深度对比评测

天下3怎么升级比较快

隧道施工五级围岩,初支不打锚杆,不注浆有没有影响

哪位知道从乌鲁木齐至库尔勒过路费多少钱啊？

X27闪充是多少瓦的啊

货车上高架属于什么违章要扣3分罚款100？

找软件和淘宝联盟类似的？

老师，美国注册管理会计师毕竟是美国的，中国考是不是有点难啊？

联通光纤iptv可以看,宽带联不上?

对于一个学生，成绩的好坏能说明什么吗？