韩语中很多词汇是男女有别的，比如姐姐、哥哥、姐夫、妹夫等等
男的说：형(님),사랑해요（敬语）
hyeong(nim),sa rang hae yo
형(님),사랑합니다.（最尊敬的说法）
hyeong(nim),sa rang ham ni da
女的：오빠，사랑해요（敬语）
o b`a,sa rang hae yo
오빠,사랑합니다.（最尊敬的说法）
o b`a,sa rang ham ni da
ps：楼上的说法 사랑해不是敬语，但可以用在很亲密的人之间，例如情侣、兄妹等等
오빠,사랑해요! o ba,sa rang hae yo !
在韩国女孩称呼男性一般都喜欢用哥哥，并不是真的有亲属关系，只是一种习俗，就等于在中国女孩称呼男孩叫帅哥，并不是因为对方真的帅，只是称呼而已。
如果是表达爱意的话 오빠,사랑해요! 就可以了！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024