额。今天看了个韩国版《触不到的恋人》说真的、我头一次对自己那么失望、因为这电影我没看懂、

很好看的楼主，我看第一遍也没看懂，但是看了些影评感觉懂了，你可以去豆瓣看看影评。下面是摘自豆瓣

不是第一次看这部片子。《触不到的恋人》。
　　心弦却依然被轻易的拨动，不能自已的荡漾和共鸣。
　　因为它的安静。它的惟美。它动人的音乐。还是那漂亮的海？
　　
　　闭上眼，眼前仍是飘渺雾中的海，层层叠叠的云。
　　还有那静静伫立在海上的小屋。。。
　　
　　IL MARE，海，孤单而绝美。
　　可乐。傻傻的小狗。
　　信箱。奇妙的可以穿越时间的机器。
　　
　　1998年的星贤遇上2000年的恩澍。
　　他们同住过海，同养过可乐。
　　用同一个信箱，连接起两个时空的交流，牵起彼此的缘分。
　　
　　时空交错，想不通这个时间的谬论。
　　一切肯定不可能。可生命中总有神奇的事发生。
　　即使不相信，却仍然希望他会发生。
　　
　　那两个寂寞的人，欣喜地翻看着从不可能地方寄来的温情的信。
　　用彼此的关怀，抚慰两颗受伤和落寞的心。
　　
　　喜欢下雪、吃面、游乐场、咖啡店那些段落。
　　很浪漫，但是也很心酸。
　　很想打破时间的阻隔让他们见面。
　　可是也知道这是最不可能的事情。
　　
　　所以恩澍一个人守在相约的地方。
　　当时的星贤也不知道为什么两年后自己没去见心爱的女孩。
　　
　　当星贤一个人去见两年前的恩澍时。
　　他看见原来这个女孩真的有着美丽笑容和漂亮长发。
　　我喜欢一向落寞的星贤此时露出的迷人微笑。
　　可是当时的恩澍只是眨巴着眼睛，看着这个戴卡通耳套的陌生男子。
　　她怎么会知道耳套是两年后她送他的礼物。
　　她更怎么会知道这个男子是她渴望很久但触不到的恋人。
　　于是星贤痛苦地说，难道在你眼里，我只是个没有关系的陌生人。
　　
　　当时的恩澍是无辜的，她有着深爱的人，她无法预见以后的一切。
　　这，真的叫世界上最远的距离了，谁都无能为力改变。
　　
　　于是星贤想为爱的女孩在她钟爱的地方建一所房子。
　　那是含着温情和爱的房子。
　　就如同当年星贤爸爸建海给他一样。
　　
　　可是，恩澍却做了最错的一件事。
　　她看见背判她的过去爱人时，竟然想出了改变时间来留住他。
　　她对星贤的这个要求让星贤绝望。
　　原来他对她真的只是一个没有关系的陌生人。
　　
　　其实，不是这样的。写到这里，不想写了。
　　太惨烈的结尾我不喜欢，星贤最后的眼泪是没有办法承受的东西。
　　这样，这两个恋人永远也触不到彼此了。
　　时间，还是不允许你扭转的。。。
　　
　　除了这些，我好像还明白些什么。
　　能够走到一起，朝夕相伴的人，没有理由不去好好珍惜。
　　当有一天身边没有人陪伴的时候，其实总会有个人来爱护你的。
　　哪怕他不是和你在一个时空上。。。
　　爱，无所不能。
　　所以恩澍说，让我们痛苦的是爱在继续，不是爱已消失。
　　
　　其实，这些都是恩赐。

有个韩版的《触不到的恋人》有个美剧的《触不到的恋人》
如果韩版看不懂 你在吧美剧版的一看 也许你就懂了

简单来说

一个1998年的男子爱上了2000年的女孩。

1997年冬，一个海边小屋，一个男孩收到了一封自称是小屋前主人的信。然而，这是不可能的。因为他才是小屋的第一个主人。但是，如果信是从1993年寄来的呢？原来，那个邮箱是个“月光宝盒”，是它把时空连接在一起。于是，他们开始不停地通信，利用不同的时空制造小小的奇迹，终于，男孩偷偷地跑去看了未认识自己的女孩，也就是98年时的女孩。

渐渐地，他爱上了她。然而，女孩心里其实一直惦念着分手的男友，于是她请求男孩在过去的时间里阻止她和男友的分手。但是，当女孩获悉男孩早已因车祸去世的消息后，突然记起1998年，即将分手的恋人对座谈判，

午后的阳光从咖啡馆的大玻璃外倾泻进来。窗外，车流汹涌而过。男孩奔跑在车流中。那是他来阻止女骇和恋人的分手，然而，一刹那间车流和时间成为静止，女孩望向窗外的车祸，那男孩竟有一丝微笑。

奇迹……

对女孩来讲：1998年阳光的照射下，生命在眼前幻成天使。原来，那是和我有关的死亡，而且经过奇迹的浸染，令我在两年之后才能够感觉到悲哀。

2000年的女孩飞奔向邮箱：“男孩不要来，千万不要……”我只知道故事的结局，却怎么也猜不到故事的开始！我刚刚知道爱情的存在，却不知道它早已结束。

片中的男女主人翁始终没有正面相聚，只有一刹那的对视。然而正是这样的回忆，才会更加美好吧。

可触而不可及