英文中Netherland Dutch 还有Holland都是荷兰的意思 它们之间有什么用法上的区别么

2024-11-19 03:37:07
推荐回答(1个)
回答1:

NHK : Netherlands = 尼德兰(+ 王国)...这是荷兰政府在国际上...所采用的官方国家名字...就等于 China = 中国 1样~...Holland = 荷兰...那是因为在古时...以 北荷兰省 (= Noord Holland)和 南荷兰省 (= Zuid Holland)为主体的2个省...构成了荷兰这个国家...这2个沿海的省份...在世界上...以从事国际贸易闻名...久而久之...外国人...特别是跟他们隔着1个海的英国人...就喜欢以 Holland 代指整个荷兰...现在...这2个省...只是荷兰西部国土的1部分而已...最后...Dutch = 荷兰人 / 荷兰语...就像 Chinese = 中国人 1样...Dutch 的真正字义...并不是指 荷兰 这个国家~........ NHK : 8号就是北荷兰省....而9号....就是南荷兰省...."Holland / 荷兰"1词在以前....其实是指这2个省而已...而他们这2个省....就占据了"Holland / 荷兰"这个国家的....大部份海岸线~.........