傲慢与偏见好词好句赏析

depressed 沮丧的、萧条的
eg: What do you do when you feel really low and depressed?
当你觉得十分低沉和沮丧的时候会做什么？

However, on only the third morning after his arrival, she caught sight of him from her bedroom window, riding towards Longbourn House, with another gentleman, also on horseback.

但是，就在彬格莱到达后的第三天上午，她就从卧室的窗户中看到了他骑着马向浪搏恩府走来，同行的还有一位先生，也骑着马。

解析：catch sight of 看到、发现、感觉到
If you ever catch sight of Ted anywhere, call the police.
你要是在任何地方看到得泰德，就去报警。

'Girls! Quickly!' she cried. 'Mr Bingley is coming! And who's that with him? It must be Mr Darcy, that tall, proud man. Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.'

“姑娘们！快点儿！”她喊道。“彬格莱先生来了！跟他一起来的是谁？一定是达西先生，那个高个子、傲慢的人。哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见到他。”