现代汉语和古代汉语最常见的古今异义词有哪些

一：古汉语中常见的单音节词古今异义整理
凶（谷物收成不好、荒年；凶恶、凶残）加（更；增加）假（借助；不真实的）信（的确；书信）河（黄河；泛指江河）橹（盾牌；划船的工具）赢（背负；胜或获得）走（跑；不行）
次（水边；量词）向（从前；对、朝或偏袒）穷（困厄、不得志；贫困、穷）
率（一概、全部；率领、轻率）再（第二次；又一次）原（推究；原来、原则）床（坐具；卧具）抑（或者；抑制）归（女子出嫁；回来）比（等到；比较）比（紧挨、并排；比较）
渠（他、它；水道）去（离开、距离；往）阳（水的北面，山的南面或南坡；太阳、）
怒（振奋、大鹏展翅起飞的气势；发怒）危（高；危险）但（只；但是）略（夺取；简略）
将（请；将要）或（有人、或许；或者）爱（吝啬；喜爱）固（本来；坚固）
诸（之于、之乎；众、各）择（区别；选择）隐（哀怜、不忍；隐藏或隐瞒）稍（逐渐；稍微）诚（果真、如果；真诚）赞（引见、介绍；称赞）拜（授官；一种礼节）除（授官；除去）安（养生；安定、安然）鄙（边境；轻视或粗俗）池（护城河；水塘）摧（伤心；破坏或折断）汤（热水、开水；较浓汁液）按（查究；压住或按照）都（大；都市或全）病（困苦至极；疾病）必（果真、如果；一定、必然）齿（年龄、岁数；牙齿）伐（功业、夸耀；坎）顾（拜访；回顾或照顾）会（恰逢）聚会或会议）间（参与；中间或间隔）控（拉；控制或控告）迁（放逐；迁移）景（大、日光；景致或情形）害（嫉妒；祸害或害处）摄（整理、整顿；吸取或保养）遣（休、被夫家赶回娘家；消除或派遣）冒（涂盖、敷上；冒充或向外透）奇（适宜；特殊的或惊异的）要（邀请、相约；要求）严（尊重；严格或严密）卒（死；士兵）寻（不久；寻找）章（花纹；文章或图章）速（招致；速度快）寝（丑陋；睡觉）
二、古汉语中常见双音节的古今异义整理
执事（对对方的敬称；掌管某项工作的人）
行李（出使的人；出门所带的包裹等）
夫人（那个人；尊称人的妻子）
爪牙（得力助手或武士；比喻坏人的党羽）
丈夫（男子；女子的配偶）
养生（供养活着的人；保养）
山东（崤山以东；山东省）
婚姻（儿女亲家；结婚）
非常（意外的变故，不平常；十分，很）
行路（路人；走路）
根本（树木的根部；事物的根源或最重要的地方）
学者（求学的人；有专门学问的人）
逢迎（迎接；说话、行事故意迎合别人的心意）
经营（搜集、保存；筹划、组织）
上路（高高的道路；走上路程）
于是（由这种情况；连词）
从而（跟从、来；因果连词）
行为（品行是、品行作为；举动）
小学（小的方面学习；学校教育的初级阶段）
痛心（痛恨；极端伤心）
不必（不一定；不需要）
颜色（脸色、容颜；颜料或色彩）
智力（智谋和力量；理解事物的能力）
可怜（可爱、可惜；值得怜惜）
空中（中间是空的；天空）
便利（吉利；方便）
私人（心腹之人；非公家的）
老大（年龄大；排行第一）
首领（头颅、生命；某些集团的领导人）
可以（可以凭借、可以用；可能或许可）
浩荡（荒唐；水势浩大）
不行（不能走路；不可以）
自由（自作主张；不受约束）
作案（作几案；进行犯罪活动）
交通（交错相通；水陆运输的总称）
失意（意见不合；不得志）
成立（长大成人、成人立业；开始存在）
县官（官府；县令）
告诉（向上报告；让别人知道）
然后（这样以后；顺承连词）
果然（饱的样子；与事实相符）
卑鄙（低微而鄙俗；品行恶劣）
流涕（流眼泪；流鼻涕）
约束（规约、盟约；限制、管束）
同气（同胞兄弟；同类）
亲戚（内外亲属；族外亲属）
无道（无人谈论；没有道德修养）
生日（生活一天天的；出生日）
中国（中原；中华人民共和国）
无论（更不必说；连词）
左右（皇帝身边的近臣；方位或约数）
无赖（活泼顽皮；品行不端）
指示（指给……看；上级传达下级的命令）
感激（感动愤激；深深地感谢）
从容（言语举动适当得体；不慌不忙）
因为（于是写；因果连词）
绝境（与外界隔绝的地方；没有出路的困境）
开张（广泛扩大；开业）
青春（明媚的春光、春天；青年时期）
具体（形体完备；明确、不抽象）
痛恨（痛心遗憾；仇视愤恨）
结束（整好装束；完毕）
牺牲（祭祀用的猪牛羊等祭品；为正义而死）
往往（处处；常常）
中间（中间夹杂；里面）
扶老（拐杖；扶着老人）
猖獗（跌倒，引申为“失败”；猖狂无忌）
不过（不超过；转折连词）
恰恰（莺啼和谐之声；正好）
大风（麻风病；大的风）
用心（因为用心；用功或肯动脑筋）
中间（当中夹杂；当中）
烈士（有节操、有抱负的人；为革命牺牲的人）
美人（歌伎、宫妃；美貌女子）
前进（上前进献；向前行走或思想进步）
肉食（享受优裕的大官；肉食食物）
或者（有的人、有些人；选择连词或者副词）
致意（抒发心情；表示问候）
何苦（哪怕、怕什么、怎怕；不值得做，犯不着）
会计（聚会商议；财务计算的人）
无赖（胡作非为、活泼好玩；流氓、无理取闹）
作文（写文章；语文课里写文章的练习）
形容（形体容貌；对人或事物的形状或性质加以描绘）
豪杰（有声望地位的人、英雄人物；才能出众的人）
风流（杰出、英俊，繁华的景象、流风余韵；生活浪漫放荡、男女关系不正当）

补充一点，答案在下面

试写出下列句子中加横线的词的古今义。
1、却有一段自然的风流态度。古义： 今义：
2、我带了外甥过去，到也便宜。古义： 今义：
3、行为偏僻性乖张。古义：今义：
4、第三个身量未足，形容尚小。古义： 今义：
5、便知他有不足之症。 古义：今义：
6、身量苗条，体格风骚。古义：今义：
7、这院门上也有四五个才总角的小厮。古义： 今义：
8、一射之地。古义：今义：
9、这个宝玉，不知是怎生个惫懒人物。古义： 今义：
10、前日行的须是个好地面，如今正是尴尬去处。古义： 今义：
11、那计较却是吴用主张，这个叫做智取生辰纲。古义： 今义：
12、同在京坐监，与同乡柳遇春监生同游教坊司院内。古义： 今义：
13、公子不公子，一顿孤拐，打那光棍出去。古义： 今义：
14、妾身遂为君之所有，省受虔婆之气。古义： 今义：
15、他们也见得是，道李公子迷恋烟花。古义： 今义：
16、宝玉听如此说，想一想大有情理，也就不生别论了。古义 ：今义：
17、王夫人因说：“你舅舅今日斋戒去了，再见罢。”古义： 今义：
18、过一时再吃茶，方不伤脾胃。古义： 今义：
19、他外祖母家与别家不同。古义： 今义：
20、黛玉度其位次，便不上炕，只向东边椅子上坐了。古义： 今义：
21、黛玉忙起身迎上来见礼，互相厮认过，大家归了坐。 古义：今义：
22、黛玉纳罕道：“这些人个个皆敛声屏气，恭肃严整如此。” 古义：今义：
23、望舅母容谅。 古义：今义：
24、或是偶一顽笑，都有尽让的。古义： 今义：
25、后人有《西江月》二词，批宝玉极恰。 古义： 今义：
26、还不好生慎重戴上，你娘知道了。 古义： 今义：
27、贾母见雪雁甚小，一团孩气。古义： 今义：
28、自幼假充男儿教养的。古义：今义：
29、再坐一刻，便告辞。古义：今义：
30、因此他只说没有这个，不便自己夸张之意。古义： 今义：
31、王夫人笑道：“你不知道原故。”古义： 今义：
32、李、凤二人立于案旁布让。古义： 今义：
33、恐领了赐去不恭，异日再领，未为不可。 古义： 今义：
34、遂带了黛玉与王夫人作辞，大家送至穿堂前。 古义： 今义：
35、遮盖好了，叫声“聒噪！” 古义： 今义：
36、大姐，这两个人来得不尴尬。古义： 今义：
37、另换了三四个衣帽周全十七八岁的小厮上来，复抬起轿子。 古义：今义：
参考答案：
1、古义：古义：言行举止所表现的神态；今义：对于事情的看法和采取的行动。
2、 方便；今义：价钱低。
3、 古义：偏激、不端正；今义：荒远的地方。
4、 古义：形体与容貌；今义：对事物的形象或性质进行描述。
5、古义：中医病症的名称；今义：不充足、不值得。
6、 古义：体形；今义：人体的发育和健康情况。
7、古义：儿童向上分开的两个髻，代指儿童时代；今义：已消失。
8、古义：一箭之地；今义：已消失。
9、古义：涎皮赖脸；今义：已消失。
10、古义：容易出麻烦；今义：处境困难。
11、古义：计策；今义：计算比较、争论等。
12、古义：在国子监读书；今义：蹲监狱。
13、古义：拐杖；今义：已消失。
14、古义：老鸨；今义：已消失。
15、古义：风尘女子；今义：爆竹的一种。
16、古义：不发表、表达；今义：不陌生。
17、古义：有机会再次见面；今义：客套话，用于分手时。
18、古义：一般不当吃东西讲；今义：把食物放在嘴里咀嚼后咽下去。
19、古义：别人的家；今义：词义消失。
20、古义：古人铺席于地，两膝着席，臀部压在脚跟上。相当于今天的“跪”；今义：把臀部放在椅子上，凳子上，或其他。
21、古义：公开认；今义：已消失。
22、古义：恭敬、严肃；今义：已消失 。
23、古义：宽容、见谅；今义：已消失。
24、古义：顽皮和嬉笑；今义：已消失，和“玩笑”相近。
25、古义：评判；今义：批判、批评。
26、古义：重视、珍惜；今义：谨慎、认真。
27、古义：一身；今义：已消失。
28、古义：教育培养；今义：指一般文化和品德的修养。
29、古义：短暂的时间；今义：十五分钟。
30、古义：夸大张狂；今义：一种修辞方法。
31、古义：原因；今义：无该词，和“缘故”相同。
32、古义：席间向客人敬菜、劝餐； 今义：已消失。
33、古义：改日；今义：已消失。
34、古义：作别；今义：已消失。
35、古义：打扰；今义：声音杂乱、吵闹。
36、古义：不地道；今义：处境困难。
37、古义：穿戴周正；今义：周到全面。

非常，妻子，左右，金，河，山东，河南河北，