高鹗续写的《红楼梦》其实和原版是有很大差距的,毕竟高鹗和曹雪芹的文学功底有差距,甚至两人对于这本书的看法也是不同的,因此也就导致了在书中呈现的内容是不一样的。
《红楼梦》这本书前期曹雪芹编写的部分可以说是精美绝伦,每个用词用句都是非常考究的,对于人物的描写也是非常细致的,无不透露出这本书的用心,这都是曹雪芹对于自己作品的巧妙构思。而高鹗作为续写者,文笔自然和曹雪芹不同,因此很多写作的水平方面一看就看出了用词的粗糙。高鹗作为一个晚辈,虽然也是有才华的,但是他的文字运用终归没有曹雪芹那么细节的精妙,很多地方透露出用词的贫瘠。而且这本书一开始也是写下了很多的伏笔的,通过每个人物的判词,就可以大致窥探人物得一生。然而高鹗续写部分,被不少研究红学的人指出与判词不同,或者就是高鹗写的部分可能与曹雪芹原本设想的不一样,因此造成了文本上的不衔接。毕竟两个人毕竟不是一个人的思维,各自都有各自的看法,高鹗可能就认为自己写的结局和故事是忠实原著的,可是不少读者认为这都是高鹗续写的败笔。
而且因为两人所处的时代背景不同,经过的人生也不同,所以在作品中展现出的思维也不一样。很多人觉得曹雪芹是在写映射自己的故事,所以更加多的深情实感,在前期的作品中更加感受到身临其境的感觉,而高鹗续写的仿佛就是曹雪芹的人生,高鹗没有经历过,也写不出那种参与感和融入感,大家都仿佛这个故事的看客。无法真正代入自己。这也是原作和续写的一个很大不同。