帮忙翻译成中文,着急,谢谢!

2024-11-18 18:40:43
推荐回答(2个)
回答1:

白。workspecificationunitquantityunit号的价格(美元)的描述remarksmaterialsum material12.1中压开关柜及配电1MDB主要250A,子(100a×2,3×5×60,32A)户外型,防水插座2G * 4set4 2mdb主要100A,子(60a×3,30×5)户外型,防水插座2G * 4set8 3dB 4P(100a×2,2×6×60,32A)户外型,防水插座2G * 4set22 4dB的4P(60a×2,30×6)户外型,防水插座2G * 4set32 5dB 4P(32a×1,DP 32A×4)户外型,防水插座2G * 4set20 6equipment bondingw /地面rodset91 7accessories LS1 8switchgear(功率传输)mv-1 ~ 4set1 9metal覆全完成子站3Ø4W 10kV / 380-220v 1000kvaw / ATS,W / transformerset4 10metal覆全完成子站3Ø4W 10kV / 380-220v 300kvaw / ATS,W / transformerset1共12。配电SUM1 12.2低压布线110kV 3cx300mm2铝/铝/聚氯乙烯PVC M350 210kv 3cx240mm2 m4000 310kv 3cx150mm2铝/铝/聚氯乙烯PVC M950 410kv 3cx95mm2 m3250 50.6/1kv铝/交联聚乙烯/ PVC 240mm2 / 4C M900 60.6/1kv铝/聚乙烯/ PVC根120mm2 / 4C m7776 70.6/1kv铝/聚乙烯/ PVC 50mm2 / m8177 80.6/1kv Al 4C /聚乙烯/聚氯乙烯35mm2 / 4C m3298 90.6/1kv铝/聚乙烯/ PVC 6mm2 / 4C m2308 1010kv电缆头300mm2 / 3C五1110kv电缆头240mm2 / 3C 16 1210kv电缆头150mm2 / 3C NO3 1310kv电缆头95mm2 / 3C NO3 1410kv终端盒,直240mm2 / 3C No.15 1510kv终止盒,直150mm2 / 3C 5号1610kv终端盒,直95mm2 / 3C六根120mm2 17cable终止no96 18cable终止50mm2 no176 19cable终止35mm2 no416 20cable终止6mm2 no48021lighting电缆,点(3cx6mm2)m14850 22cable管W:200xh:100,2.0tw/all accessoriesm200 23cable管W:300xh:100,2.0tw/all accessoriesm350 24pipe ELP(100)地下M1000 25pipe ELP(150)地下M6722 26buried片m27343 27protection瓦ea85500 28sand回填m31500 29accessories LS1共12。中低压电缆SUM1 12.3照明灯具1perimeter 250W的金属卤化物* 2W/legea100 2fence MHL 250ww / supportea200 3hoist金属卤化物70ww / supportea20 4accessories LS1共12。照明灯具的其他人
Pak. No.Description of WorkSpecificationUnitQuantityUnit Price (USD) RemarksMaterialSum Material12.1 MV Switchgear & Power Distribution       1MDB Main 250A, sub(100A*2, 60A*3, 32A*5)Outdoor Type, waterproof socket 2g*4set4    2MDB Main 100A, sub(60A*3, 32A*5)Outdoor Type, waterproof socket 2g*4set8    3DB 4p (100A*2, 60A*2, 32A*6)Outdoor Type, waterproof socket 2g*4set22    4DB 4p (60A*2, 32A*6)Outdoor Type, waterproof socket 2g*4set32    5DB 4p (32A*1, DP 32A*4)Outdoor Type, waterproof socket 2g*4set20    6Equipment Bondingw/ground rodset91    7Accessories ls1    8Switchgear (power incomming)MV-1~4set1    9Metal clad full completion sub station 3Ø 4W 10kV/380-220V 1000kVAW/ATS, W/Transformerset4    10Metal clad full completion sub station 3Ø 4W 10kV/380-220V 300kVAW/ATS, W/Transformerset1                                Total of 12-1. Power Distribution sum1   12.2 MV & LV Cabling       110kv 3Cx300mm2 AL/PVC m350    210kv 3Cx240mm2 AL/PVC m4,000    310kv 3Cx150mm2 AL/PVC m950    410kv 3Cx95mm2 AL/PVC m3,250    50.6/1kv AL/XLPE/PVC 240mm2/4C m900    60.6/1kv AL/XLPE/PVC 120mm2/4C m7,776    70.6/1kv AL/XLPE/PVC 50mm2/4C m8,177    80.6/1kv AL/XLPE/PVC 35mm2/4C m3,298    90.6/1kv AL/XLPE/PVC 6mm2/4C m2,308    1010KV CABLE HEAD 300mm2/3C NO5    1110KV CABLE HEAD 240mm2/3C NO16    1210KV CABLE HEAD 150mm2/3C NO3    1310KV CABLE HEAD 95mm2/3C NO3    1410KV Termination Kit, Straight 240mm2/3C NO15    1510KV Termination Kit, Straight 150mm2/3C NO5    1610KV Termination Kit, Straight 95mm2/3C NO6    17Cable Termination 120mm2 NO96    18Cable Termination 50mm2 NO176    19Cable Termination 35mm2 NO416    20Cable Termination 6mm2 NO480    21Lighting cable,Point(3Cx6mm2) m14,850    22Cable Duct W:200xH:100, 2.0TW/All Accessoriesm200    23Cable Duct W:300xH:100, 2.0TW/All Accessoriesm350    24Pipe ELP(100) Under Ground m1,000    25Pipe ELP(150) Under Ground m6,722    26Buried sheet m27,343    27Protection Tile  ea85,500    28Sand Backfill M31,500    29Accessories ls1                       Total of 12-2. MV & LV Cabling sum1   12.3 Lighting Fixtures       1Perimeter Metal Halide 250W*2w/Legea100    2Fence MHL 250Ww/supportea200    3Hoist Metal Halide 70Ww/supportea20    4Accessories ls1                       Total of 12-3. Lighting Fixtures sum1 

回答2:

白。workspecificationunitquantityunit号的价格(美元)的描述remarksmaterialsum material12.1中压开关电源distribution1mdb主要250A,子(100a×2,3×5×60,32A)户外型,防水插座2G * 4set42mdb主要100A,子(60a×3,30×5)户外型,防水插座2G * 4set83db 4P(100A * 2,60×2,30×6)户外型waterproofsocket2g * 4set224db 4P(60a×2,30×6)户外型,防水插座2G * 4set325db 4P(32a×1,DP 32A×4)户外型,防水插座2G * 4set206equipment bondingw /地rodset917accessoriesls18switchgear(功率传输)mv-1 ~ 4set19metal覆全完成子Station3Ø4W 10kV / 380-220v 1000kvaw / ATS,W / transformerset410metal覆全完成子Station3Ø4W 10kV / 380-220v 300kvaw / ATS,的W / transformerset1total 12-1。其他人12.2、低压配电cabling110kv 3cx300mm2 Al/PVC M350 210kv 3cx240mm2铝/铝/聚氯乙烯PVC m4000310kv 3cx150mm2 M950 410kv 3cx95mm2 Al/PVC m3250 50.6/1kv铝/交联聚乙烯/ PVC 240mm2 / 4C M900 60.6/1kv铝/聚乙烯/ PVC根120mm2 / 4C m7776 70.6/1kv铝/聚乙烯/ PVC 50mm2 / 4C m8177 80.6/1kv铝/聚乙烯聚氯乙烯/ 35mm2 / 4C m3298 90.6/1kv铝/聚乙烯/ PVC 6mm2 / 4C m2308 1010kv电缆头300mm2 / 3C五1110kv电缆头240mm2 / 3C 16 1210kv电缆头150mm2 / 3C NO3 1310kv电缆头95mm2 / 3C NO3 1410kv终端盒,直240mm2 / 3C No.15 1510kv终止盒,直150mm2 / 3C五1610kv终止试剂盒,直95mm2 / 3C六根120mm2 17cable终止no96 18cable终止50mm2 no176 19cable终止35mm2 no416 20cable终止6mm2 no480 21lighting电缆,点(3cx6mm2)m14850 22cable管W:200xh:100,2.0tw/all accessoriesm200 23cable管W:300xh:100,2.0tw/all accessoriesm350 24pipe ELP(100)地下M1000 25pipe ELP(150)地下M6722 26buried片m27343 27protection瓦ea85500 28sand回填m31500 29accessories LS1共12。中低压电缆SUM1 12.3照明灯具1perimeter 250W的金属卤化物* 2W/legea100 2fence MHL 250ww / supportea200 3hoist金属卤化物70ww / supportea20 4accessories LS1共12。照明灯具的其他人