薄樱鬼 mao唱的《茧》歌词，罗马音+汉译

涙(なみだ)はごまかせない
na mi da wa go ma ka se na i
たとえ心(こころ)を闭(と)ざしても
ta to e ko ko ro wo to za shi te mo
痛(いた)い程(ほど)の葛藤(かっとう)が　胸(むね)の中(なか)涂(ぬ)りつぶしてく
i ta i ho do no ka ttou ga mu ne no na ka nu ri tsu bu shi te ku じんわりと渗(にじ)んでゆく时间(とき)
ji n wa ri to ni ji n de yu ku to ki
消(け)したい记忆(きおく)ほど消(き)えない
ke shi ta i ki o ku ho do ki e na i
いつからか茧(まゆ)の中(なか)で
i tsu ka ra ka ma yu no na ka de
都合(つごう)のいい未来(みらい)を创(つく)り上(あ)げてただけ
tsu gou no ii mi ra i wo tsu ku ri a ge te ta da ke 愿(ねが)いが今(いま)　确(たし)かに今(いま)
ne ga i ga i ma ta shi ka ni i ma
私(わたし)の羽(はね)となっても
wa ta shi no ha ne to na tte mo
憧(あこが)れの空(そら)は　あまりに远(とお)すぎて
a ko ga re no so ra wa a ma ri ni to o su gi te
Ah どんなに今(いま)　自分(じぶん)を爱(あい)せずとも
aa~do n na ni i ma ji bu n wo a i se zu to mo
眩(まぶ)しすぎる　光(ひかり)が朝(あさ)を告(つ)げる
ma bu shi su gi ru hi ka ri ga a sa wo tsu ge ru どうしていま私(わたし)は
dou shi te i ma wa ta shi wa
ここで笑(わら)っているんだろう
ko ko de wa ra tte i ru n da rou
心(こころ)からの笑颜(えがお)など　もぅ解(わか)らなくなっていた
ko ko ro ka ra no e ga o na do mou wa ka ra na ku na tte i ta 梦中(むちゅう)で描(えが)いた物语(ものがたり)
mu chuu de e ga i ta mo no ga ta ri
希望(きぼう)はため息(いき)に変(か)わり
ki bou wa ta me i ki ni ka wa ri
理想(りそう)という茧(まゆ)の中(なか)で
ri sou to iu ma yu no na ka de
ただ怖(こわ)くて逃(に)げてた何(なに)も信(しん)じられず
ta da ko wa ku te ni ge te ta na ni mo shi n ji ra re zu 想(おも)いが今(いま)　心(こころ)に今(いま)
o mo i ga i ma ko ko ro ni i ma
私(わたし)の羽(はね)を笑(わら)う
wa ta shi no ha ne wo wa ra u
何(なに)もない空(そら)に　ただ立(た)ち尽(つ)くしてる
na ni mo na i so ra ni ta da ta chi tsu ku shi te ru
Ah やがては来(く)る　终(お)わりを待(ま)つ事(こと)しか
aa~ya ga te wa ku ru o wa ri wo ma tsu ko to shi ka
出来(でき)なくって　大(おお)きな声(こえ)で泣(な)いた
de ki na ku tte o o ki na ko e de na i ta 何(なに)の为(ため)に私(わたし)　息(いき)をしているのか
na ni no ta me ni wa ta shi i ki wo shi te i ru na ka
ねぇ谁(だれ)か教(おし)えて
nee da re ka o shi e te
理由(りゆう)はあるの?解(わか)らないよ...
ri yu u wa a ru no wa ka ra na i yo 愿(ねが)いが今(いま)　想(おも)いが今(いま)
ne ga i ga i ma o mo i ga i ma
私(わたし)の羽(はね)を広(ひろ)げ
wa ta shi no ha ne wo hi ro ge
梦(ゆめ)に见(み)た空(そら)は　まだモノクロだけど
yu me ni mi ta so ra wa ma da mo no ku ro da ke do
Ah どんなに今(いま)　自分(じぶん)を爱(あい)せずとも
aa~do n na ni i ma ji bu n wo a i se zu to mo
生(う)まれてきた意味(いみ)を探(さが)したいから
u ma re te ki ta i mi wo sa ga shi ta i ka ra
この手(て)で茧(まゆ)を剥(は)がそう
ko no te de ma yu wo ha ga sou

mori ga nemuri ni tsuita asa
kemuri ga sora ni hiita o to
chiheisen ta ha kousashite
gin no juuji wo koshiraeta

umi ga nemuri ni tsuita asa
tsuki ha matsu no wo owari ni shita
michi te ha kakeru yurikago wo
inori no kawari ni sashi dashita

are ha saigo no tenshi
are ha nagori no HORUN
kaeranai aoi tamago
hohoemi wo nakushite mo

hoshi ga nemuri ni tsuita asa
semete mono sora, kumorizora
kamisama ga ita jidai ni ha
nurete hikatta niwa no ICHIGO
itsuka aeru hi no yakusoku shite
anata wo wasurenai