台湾的发音,一般都是台湾歌手或演员这么读,所以有时歌词读ai才押韵。最初的梦想就是范玮琪唱的,她是台湾人啊,而绝代双骄里的声音应该是内地配音吧
这是老北京话。北洋时期,政府将北京话定为「国语」,民国一路下来继承了「国语」,内战後「国语」随国民政府一并留在了台湾,大陆政府则重新制定了以北京话和东北话为标准的「普通话」。
装B 或者是为了押韵
台湾人把ya读作ai