你签证是一年有效期吧,20120804-20130804后面那张纸只是证明你通过了法国移民局的体检,就是证明你来了你必须在20130804 23:59 之前进入申根区国家,否则不可返回,必须重新签证。如果不是的话,请上图,或者追问
上面如果是到8月4日,那就只能到那时候啊。你可以在此之前去更新,给你的récépicée是可以用来回国的。