绫字在日语里是什么意思？

1. 绫字在日语里的意思：

   ⑴绫绢。

   ⑵あや绢.纶子[りんず].绫罗绸缎/绢织物の総称.

2. 绫：斜纹地上起斜纹花的中国传统丝织物。是在绮的基础上发展起来的。始产于汉代以前，盛于唐、宋。绫光滑柔软，质地轻薄，用于书画装裱，制作衬衫、睡衣等。用作装裱图画、书籍以及高级礼品盒等的称裱画绫。
   

绫 日 【あや】 【aya】◎

【名】
（1）斜纹。（物の面に表れたさまざまの线や形の模様。特に、斜めに交差した模様。）
　 绫に织る。／织成斜纹。
（2）绫子，斜纹缎。（斜线模様の织物。あやじ。）
（3）表现手法。（文章などの表现上の技巧。いいまわし。ふしまわし。）
　 ことばの绫。／说话的技巧。
　 声の绫。／歌声的表现手法。
（4）错综复杂。（入り组んだ仕组。ものの筋道や区别。）
　 事件の绫。／事件的复杂性。

读作Aya，本义是「斜的花纹」，引申义为「斜纹缎」，在经济学语境中，也指行情波动
（据日汉通典）

精选日国的解释则还有这些：
也指花纹与色彩的美丽模样。意近美しさ
还指事物的条理，来龙去脉，有成句あやない
申引，又指文章修辞。
还有义项指乐曲的节奏
也可以指草木的纹络
写作「绫」时，还指中间人、仲裁人，但属于旧的用法。

基本上就是这些了