英语句子成分问题

这句话的汉语意思是：两个图表描绘了美国人口在1980年是1800年250倍,在过去的300年,这一趋势伴随着近70种野生动物的灭绝。as引导一个状语从句，accompanied by the extinction of nearly 70 kinds of wildlife in the past 300 years修饰trend，这些都是对的。
“a trend” 是前句“American population in 1980 was 250 times than that in 1800，”的同位语。

是对的。
后面accompanied by那句相当于which is accompanied by the extinchtion of nearly 70 kinds of wildlife in the past 300 years.

“a trend” 可以看成是前句“American population in 1980 was 250 times than that in 1800，

”的同位语。
1980年人口增长为1800年的250倍，不就是呈一个上升趋势吗？但伴随着这个趋势的却是近70种野生动物的灭绝。

希望能帮到你~