我现在在韩国留学。韩韩翻译用的是《新国民字典》韩国的。韩中翻译用的是《新世纪韩汉词典》安徽出版社和韩国联合主编。中韩翻译用的是《中韩大词典》外国语研究出版社。但是,我劝你买一个电子词典,方便。韩语,单词的掌握要求你会活学活用,我告诉你个好办法,大量的记忆汉字词,毕竟和中文相近。对固有词(高丽民族自己发明的词)只能是死记硬背。多看看英语吧。因为,在韩国现在大量的词都是直接套用英语单词,加油吧。
如果是初学,建议购买
外语教学与研究出版社的《现代韩中中韩词典》
如果经济条件可以,电子词典可以选nurian电子词典。
另外,naver网站有韩中中韩词典可以查询。
中韩字典