为什么棒球比赛中好球是“strike"坏球是”ball"有何渊源吗？

棒球比赛中是以裁判或者说打击手的视角判断投手投球的。Strike英文意思之一是“打击”，在棒球起源时，裁判会说“Good Ball，Strike”（好球，击打），后来逐渐省略为Strike。Ball英文意思之一是“球”，棒球起源时，没有好球坏球之分，投手的任务就是要投出打击手可以打到的球。如果投手投出超过打击手能力范围的球，裁判就会说“Unfair Ball”（不公平的球），后来逐渐省略为“Ball”（坏球）。

这个要从规则谈起

击（Strike）

投手的合法投球如符合下列任一情况时为“击”。

（A）击球员击球未中（包括触击）；

（B）击球员未挥棒击球，但该投球的任何部分在飞行状态中通过了好球区的任何部分；

（C）两“击”前击成界外球；

（D）触击成界外球；

（E）击球未中而球触及身体；

（F）未落地而通过“好球区”的球触及击球员；

（G）“擦棒球”。

[71]：好球区（Strike Zone）

在本垒板的垂直上空，高度在击球员肩部上沿与裤腰上沿之间的水平线，低限在双膝上沿之间的立体区域叫“好球区”。好球区按击球员准备迎击投球时所采取的站立姿势判定。（图4）

[4]：坏球（Ball）

投手合法投出的没有直接通过“好球区”而击球员又未挥击的投手投球叫“坏球”。

我想只是翻译过来为了让大家明白而已，英文本身没有特别引申含义，只不过这种情况下就叫 strick 和ball 而已。

具体的规则参考下面的连接

http://sports.sohu.com/2004/06/22/20/news220662088.shtml

击（Strike）

投手的合法投球如符合下列任一情况时为“击”。

（A）击球员击球未中（包括触击）；

（B）击球员未挥棒击球，但该投球的任何部分在飞行状态中通过了好球区的任何部分；

（C）两“击”前击成界外球；

（D）触击成界外球；

（E）击球未中而球触及身体；

（F）未落地而通过“好球区”的球触及击球员；

（G）“擦棒球”。

[71]：好球区（Strike Zone）

在本垒板的垂直上空，高度在击球员肩部上沿与裤腰上沿之间的水平线，低限在双膝上沿之间的立体区域叫“好球区”。好球区按击球员准备迎击投球时所采取的站立姿势判定。（图4）

[4]：坏球（Ball）

投手合法投出的没有直接通过“好球区”而击球员又未挥击的投手投球叫“坏球”。

简单来说
strike 是击 具体就是击倒了球或者应该击球（投手投出好球）而未击
ball 就是球 就是坏球 不应该击的球

仅我知道的简单说下。strike 是说一击 ball是说一球，并不是说是好球坏球，三振出局不是三好球出局是三击不中出局。其他的不知道。不过你可以去 体育垒球吧 问一下里面的一位国际裁判，也许他会知道吧

借用别人的回答来回答你的问题（转）
1、击（Strike）

投手的合法投球如符合下列任一情况时为“击”。

（A）击球员击球未中（包括触击）；

（B）击球员未挥棒击球，但该投球的任何部分在飞行状态中通过了好球区的任何部分；

（C）两“击”前击成界外球；

（D）触击成界外球；

（E）击球未中而球触及身体；

（F）未落地而通过“好球区”的球触及击球员；

（G）“擦棒球”。

2、坏球（Ball）

投手合法投出的没有直接通过“好球区”而击球员又未挥击的投手投球叫“坏球”。

好球坏球是现在中国的叫法,实际上是说“击”和“球”,“X球X击只不过这种情况下就叫 strick 和ball 而英文本身没有特别引申含义