Mr.Children的《Sign》 歌词

歌名：Sign
作词：桜井和寿
作曲：桜井和寿
编曲：小林武史，Mr. Children
演唱：Mr. Children

届いてくれるといいな
君の分かんないところで　仆も今奏でてるよ
育たないで萎れてた新芽みたいな音符(おもい)を
二つ重ねて鸣らすハーモニー

「ありがとう」と「ごめんね」を缲り返して仆ら
人恋しさを积み木みたいに乗せてゆく

ありふれた时间が爱しく思えたら
それは“爱の仕业”と　小さく笑った
君が见せる仕草　仆に向けられてるサイン
もう　何ひとつ见落とさない
そんなことを考えている

たまに无顿着な言叶で汚し合って
互いの未熟さに嫌気がさす
でもいつかは裸になり甘い体温に触れて
优しさを见せつけ合う

似てるけどどこか违う　だけど同じ匂い
身体でも心でもなく爱している

仅かだって明かりが心に灯るなら
大切にしなきゃ　と仆らは誓った
めぐり逢った　すべてのものから送られるサイン
もう　何ひとつ见逃さない
そうやって暮らしてゆこう

绿道の木漏れ日が君に当たって揺れる
时间の美しさと残酷さを知る

残された时间が仆らにはあるから
大切にしなきゃと　小さく笑った
君が见せる仕草　仆を强くさせるサイン
もう　何ひとつ见落とさない
そうやって暮らしてゆこう
そんなことを考えている

歌曲名:Sign
歌手:Mr.Children
专辑:しるし~Mr.Childrenコレクション

Sign
TBSテレビ系ドラマ「オレンジデイズ」主题歌
作词：桜井和寿
作曲：桜井和寿
编曲：小林武史／Mr.Children
歌：Mr.Children
届いてくれるといいな
君の分かんないところで　仆も今奏でてるよ
育たないで萎れてた新芽みたいな音符(おもい)を
二つ重ねて鸣らすハーモニー
「ありがとう」と「ごめんね」を缲り返して仆ら
人恋しさを积み木みたいに乗せてゆく
ありふれた时间が爱しく思えたら
それは“爱の仕业”と　小さく笑った
君が见せる仕草　仆に向けられてるサイン
もう　何ひとつ见落とさない
そんなことを考えている
たまに无顿着な言叶で汚し合って
互いの未熟さに嫌気がさす
でもいつかは裸になり甘い体温に触れて
优しさを见せつけ合う
似てるけどどこか违う　だけど同じ匂い
身体でも心でもなく爱している
仅かだって明かりが心に灯るなら
大切にしなきゃ　と仆らは誓った
めぐり逢った　すべてのものから送られるサイン
もう　何ひとつ见逃さない
そうやって暮らしてゆこう
绿道の木漏れ日が君に当たって揺れる
时间の美しさと残酷さを知る
残された时间が仆らにはあるから
大切にしなきゃと　小さく笑った
君が见せる仕草　仆を强くさせるサイン
もう　何ひとつ见落とさない
そうやって暮らしてゆこう
そんなことを考えている
～END～

http://music.baidu.com/song/56624701