如果是在终端下，需要使用中文的虚拟终端，如zhcon或fbterm；如果是在X下可使用支持中文的终端，1、安装中文字体，如文泉驿；2、设置本地语言为中文，如在LANG=zh_CN.UTF8；3、设置虚拟终端，如urxvt的显示字体为你安装的中文字体
因为是中文 中文显示的 装中文补丁就好了
