〈诗经〉（关雎，蒹葭）的译文！！！！

翻译一下就好了....

2024-11-15 10:18:06

推荐回答（1个）

回答1：

《关雎》译文
http://www.5156edu.com/page/06-03-31/5866.html

蒹葭的译文
[译文]

芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。

逆流寻找她，仿佛走到水中间。芦苇初生茂盛，白色露水还没干。所恋的那个心上人，在水的那岸。

逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。

所恋的那个心上人，在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。