【Kung Fu Panda 】(主要情节介绍)
It's the story about a lazy, irreverent slacker panda, named Po, who is the biggest fan of Kung Fu around...which doesn't exactly come in handy while working every day in his family's noodle shop. Unexpectedly chosen to fulfill an ancient prophecy, Po's dreams become reality when he joins the world of Kung Fu and studies alongside his idols, the legendary Furious Five -- Tigress, Crane, Mantis, Viper and Monkey -- under the leadership of their guru, Master Shifu.
But before they know it, the vengeful and treacherous snow leopard Tai Lung is headed their way, and it's up to Po to defend everyone from the oncoming threat. Can he turn his dreams of becoming a Kung Fu master into reality? Po puts his heart - and his girth - into the task, and the unlikely hero ultimately finds that his greatest weaknesses turn out to be his greatest strengths.
(大意:这是关于一个好吃懒做的熊猫的故事。波热爱功夫,但却整日在面馆里打杂。一个意外使得波成为了神龙大侠。还加入了他梦寐以求的盖世五侠。但狡诈的雪豹挡住了他们的去路,只有靠波来救大家。他能实现作功夫大师的愿望吗?波全身心投入,终于发现他的弱点竟然就是他最大的强项。)
-----------------------------------------------------------------
五星级回答,一定要采纳哦,不要辜负我的辛苦劳动!
【来自英语牛人团】
片名:Kung Fu Panda
It's the story about a lazy, irreverent slacker panda, named Po, who is the biggest fan of Kung Fu around...which doesn't exactly come in handy while working every day in his family's noodle shop. Unexpectedly chosen to fulfill an ancient prophecy, Po's dreams become reality when he joins the world of Kung Fu and studies alongside his idols, the legendary Furious Five -- Tigress, Crane, Mantis, Viper and Monkey -- under the leadership of their guru, Master Shifu. But before they know it, the vengeful and treacherous snow leopard Tai Lung is headed their way, and it's up to Po to defend everyone from the oncoming threat. Can he turn his dreams of becoming a Kung Fu master into reality? Po puts his heart - and his girth - into the task, and the unlikely hero ultimately finds that his greatest weaknesses turn out to be his greatest strengths.
Panda Po is the laziest animal in the peace town.But he wants to learn Kongfu.One day,a monster will hurt the villagers in the town.So,the turtle who have the best Kongfu decided to choose a woderful man to beat the monster.By accident Po was chose.Finally,Po beat the monster and the town become peace.
我不太肯定这样翻译是否是对的饿!
Kung Fu Panda
Cast & CreditsPo: Jack Black
Master Shifu: Dustin Hoffman
Tigress: Angelina Jolie
Tai Lung: Ian McShane
Mantis: Seth Rogen
Viper: Lucy Liu
Crane: David Cross
Oogway: Randall Duk Kim
Mr. Ping: James Hong
Zeng: Dan Fogler
Commander Vachir: Michael Clarke Duncan
Monkey: Jackie Chan
DreamWorks presents an animated film directed by John Stevenson and Mark Osborne. Written by Jonathan Aibel and Glenn Berger. Running time: 91 minutes. Rated PG (for kung-fu violence). Opening today at local theaters.