1、CATTI考试分为综合能力考试和翻译实践考试。同时通过60分的被认为是合格的。有些人的综合能力往往过关,但那些在翻译实践中失败的人。
2、二、三级翻译考试均设综合翻译能力和翻译实践两门科目,均采用纸笔两种方式进行。综合翻译能力测试时间为120分钟,翻译实践测试时间为180分钟。
3、考试难度与上海高级口译相似,通过率为15%-18%,不同年份不同。适用于6级或八级专业的考生,但不具备任何申请考试的翻译经验。
4、如果通过,意味着它拥有最基本的翻译技巧,基本上可以处理一些入门难度较低的翻译问题。此时,翻译水平与合格翻译水平有很大差距。通过CATTI 2翻译测试后,将继续学习和实践翻译1-2年,一般成为合格的翻译。
1、CATTI考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人通过了综合能力,但是笔译实务没有通过的。
2、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,均采用纸笔作答方式进行,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。
3、考试难度和上海高级口译差不多,通过率15% --18%,不同年份不一样;适合六级高分或者有专八基础,但无什么翻译经验的的考生报考。
4、如通过,表示有最初级翻译技能,基本上可以处理一些难度很低的入门难度的翻译问题,这个时候的水平和合格翻译差距还非常大,通过CATTI 2笔译考试后,继续学习和实践1--2年翻译工作,一般就能成为合格翻译了。
1、CATTI考试分为综合能力考试和翻译实践考试。同时通过60分的被认为是合格的。有些人的综合能力往往过关,但那些在翻译实践中失败的人。
2、二、三级翻译考试均设综合翻译能力和翻译实践两门科目,均采用纸笔两种方式进行。综合翻译能力测试时间为120分钟,翻译实践测试时间为180分钟。
3、考试难度与上海高级口译相似,通过率为15%-18%,不同年份不同。适用于6级或八级专业的考生,但不具备任何申请考试的翻译经验。
4、如果通过,意味着它拥有最基本的翻译技巧,基本上可以处理一些入门难度较低的翻译问题。此时,翻译水平与合格翻译水平有很大差距。通过CATTI 2翻译测试后,将继续学习和实践翻译1-2年,一般成为合格的翻译。
我做笔译工作,也熟悉 CATTI ,我来回答您
考试难度和上海高级口译差不多,通过率15% --18%,不同年份不一样;适合六级高分或者有专八基础,但无什么翻译经验的的考生报考;
如通过,表示有最初级翻译技能,基本上可以处理一些难度很低的入门难度的翻译问题,这个时候的水平和合格翻译差距还非常大;通过CATTI 2 笔译考试后,继续学习和实践1--2年翻译工作,一般就能成为合格翻译了。
合格英语笔译的月收入一般不会低于12000元,CATTI 3 笔译通过,去应聘笔译工作,月入一般在3000 --4500之间比较多见。
四六级专八高分未必能通过。因为考的是翻译能力,和平时英语能力的要求不大一样。难度不算大,就是入门翻译的感觉,可以试一下往年真题。需要平时大量练习。