无法确定
如果转述的内容是能够直接单独证明案件事实的,就是直接证据
如果转述的内容无法直接单独证明案件事实,就是间接证据
转述是原始证据和传来证据的划分依据
根据证据与案件主要事实的证明关系的不同,可以将证据划分为直接证据与间接证据。直接证据是能够单独直接证明案件主要事实的证据。间接证据是那些本身不能单独证明、需要与其他证据结合才能证明案件主要事实的证据。区别在于:
(一)对案件主要事实的证明是否具有直接性;
(二)取证的难易程度不同;
(三)对于其他证据的依赖性不同;
(四)证明过程的复杂程度不同。