北京奥运会开幕式观后感并翻译成英文

　　终于盼到了今天，激动人心的奥运会，我们全家人都坐在了电视机前，屏着呼吸，不让一滴杂音在我们耳朵中流过，想必你也在那盘着小脚坐在电视机前吧。

　　开幕式还没有开始，我们静静地听着奥运频道上的报导。令我们最重视的是中日两国的旗手与谁来点燃祥云主火炬。在报导中，我学到了不少知识，首先，我知道了中日两国的主旗手分别是中日和善大使“福原爱”，她小巧玲珑，只有1、55米，19岁，48公斤，为了表示对中国的友好，她代表日本队举起7公斤的队旗。中国的旗手就是中国篮球运动员姚明，他也是上一界的旗手，这样他比较有经验。我还知道了开幕式的总导演是张艺谋，而奥运主席是罗格。再一个令我们头脑发大的是奥运主题歌曲，这时的我真想到主题歌曲设计人卞留念那去问个究竟。在不知道主题曲是什么以前，我曾想过是往界奥运会的《手拉手》，因为当时想把它设成永久的主题曲呢！

　　“嘘——”开始了！29个历史脚印成为了开幕式的登场，这可谓闪亮！天空中焰火喷射，光芒万丈，像一道道飘带，又时而散发。梦幻般的五环飞天，纯白颜色的点点，让我们的梦想实现。听，那一阵阵阳刚的声音从哪传来？场上2008面缶，摆成了两个长形方阵，颜色时而从左角落下，又时而从右角升起，最后，一齐：20、10、9、8、7、6、5、4、3、2、1、0，胡锦涛宣布：北京奥运会开幕式正式开始！56个民族儿童举着中国国旗，一起“歌唱祖国”，这时，屏幕上出现了《美丽的奥林匹克》七个大字，便向我们讲述了古老的历史：1书卷，一副画只需四个步骤：笔、墨、纸、砚，而在认识知识的同时，舞蹈演员在一幅具大画卷上用自己美丽的肢体语言，画出了一幅中国山水画。在讲述完古老的文字、戏曲、扎乐后，我们又认识了现代的星光、自然与梦想。当星光点点时，世界钢琴天才朗朗与5岁女孩一起演奏钢琴曲：地球之手，人们身上白色点点，一只和平鸽出现在了眼前，和平鸽伸展出翅膀，把我们的梦想放飞。和平鸽收翅，鸟巢出现在眼前，紧接着是一个大球，人们在上面横行。主题歌奏起，是刘欢与莎拉布来曼演奏的《我和你》，音乐中，2008张笑脸从伞中打开。音乐接近尾声，205个国家队员先后走入会场。第一个出场的是希腊，而做为东道主的中国是最后一个。当姚明出现在台上时，场内一片欢呼，姚明的旁边是汶川地震中的小英雄。中国队浩浩荡荡，一共有1099个人，其中有639名运动员。中国衣着男是红上白下里黄，女是黄上白下里红。205个军马过去后，由中国奥委会刘淇讲话。

　　真正激动人心的时刻到了，8名圣火传递人传递完后由最后一个人点燃祥云主火炬，那个人是谁呀，快一点，转身！啊，是体操王子李宁。他围绕鸟巢上方转了一圈后，用手中的圣火点燃了一根长木头，呀，主火炬的火苗一下子窜了起来，真正的奥运来了！

。。。貌似求观后感的不少啊，上次在7月21日看见一个求开幕式观后感的（感觉很搞笑）这次又来个要英文的。。

In recent years， many newspapers and magazines focus on the activities of film stars， pop singers and some other famous men and women. Reporters disguise their identities， infiltrate the subject's business and family， or even bug and wiretap them——to get the news by whatever means are necessary.

It is not difficult to explain the reason for their surprising amount of interest in famous people's lives. They are in the spotlight， renowned or notorious， they are the topic of ordinary people who like to know everything about them. To satisfy their curiosity， or “the people's right to know”， journalists often find it their duty to report their activities.

More over， what matters to a newspaper or a magazine is the number of readers. A large readership means the rise in the circulation of their publications， hence a huge profit. Since film stars and pop singers are newsworthy figures， and their stories draws far more attention than those of other people， it is natural that the press tries to attract them to buy their magazines by featuring private lives of famous people.

How ever， those exposed people can be severely injured by such press attention. Sensational stories about their private lives cause great unhappiness to them. To escape reporters， they can't even lead a normal life. Sometimes their lives will be in danger. For example， Princess Diana died in a car accident as she attempted to escape photographers in a chase through Paris.

Famous people are also citizens. They have the right to keep their own privacy like ordinary people——the basic right which should be respected， protected and guaranteed by our laws in whatever circumstances.

Simply said: "When the nest far into the periphery, the heart is a feeling of excitement and can not say to the excitement. After all, the 29th Olympic Games was held in Beijing, the capital of. Into the nest, by the hope of Next is the opening ceremony, look up to the rise of fireworks filled the head of color, people Liulianwangfan and then use the ancient culture embodied the spirit of the Olympic Games in Beijing culture. These in fact sufficient to carry forward the dissemination of Chinese culture, more people can remember Culture and history. Let me after the most shocking: "Li Ning" his age is 45 years old, but also insisted the Olympic Games, Xiangyun adhere to hold high the torch, hanging wires; vacated in the nest on the wall of Huazhou on the run. At this juncture, the sacred flame has been ignited, but the nest site, the friends of the feelings of excitement or not dispersed.

中文：
起来，不愿做奴隶的人们，把我们的血肉筑成我们新的长城……”中华人民共和国国歌响起来了，使人们不同得想起了即将到来的2008年的北京奥运会，也同样想起了你们。
2004年雅典奥运会的圣火刚刚熄灭,2008年奥运五环旗即将在中国北京升起！
回首上届奥运史，北京的天空一片欢腾，那是因为无数中国人的翘首期盼与呐喊；雅典的天空如此蔚蓝，那是因为冲天斗志的感染。奥运角逐激烈而又残酷，胜负往往系于一线之间，中国选手以无比的自信与勇气，战胜对手，征服赛场，超越自我，让五星红旗一次次在澳洲升起，让义勇军进行曲一次次在全球华人的心中奏响。所有的中国人在自豪，所有的炎黄子孙在骄傲！
圣火、五环、中国印……2008年北京奥运会离我们越来越近。在祖国各地，无数少年儿童欢呼跳跃，翘首期盼2008年北京奥运会。
奥运健儿，个个不仅身强体壮，有着强健的体魄，而且信心百倍。虽然他们来自匈牙利、新西兰、美国、台湾……但是有着共同的目标和共同的举动——向着冠军冲刺。
俗话说得好：“长江后浪推前浪，前浪冲到……”我相信在我心中无比精彩，在我眼中犹如天堂。绿色奥运给人自信、成功，给人新的享受；竞技场上运动员战胜自我、超越自我，是奥运匹克运动的奋斗精神。北京奥运发扬奥林匹克“更高，更快”的宗旨，成为最神圣的一刻。北京奥运促进了“和平、友谊、进步”的目标，达到了人类追求的永恒主题。鲁迅曾说过：“优胜者固然可敬，但那些落后而仍然跑到终点不止的竞技者，和见了这样的竞技者而肃然不笑的看客，乃正是中国将来的脊梁。”这正是自强不息的精神，我希望每一位关心奥运的人都要有这种精神。
2008年北京奥运会，您将是开放、团结的。
北京申奥成功一方面说明世界需要中国，中国需要世界。另一方面也显示了我们国力的强大。人民爱国之情，强国之梦与体育总是密不可分的。通过全民申奥活动的开展，我知道了奥运，了解了奥运。自从1984年7月29日洛杉矶奥运会，许海峰一声枪响，打破中国奥运金牌“零”的纪录以来，已历经20年。这20年，是改革开放的20年，在党的领导下，我国的国力增强了，体育事业也得到了蓬勃发展，成为国际公认的体育大国。2008年北京奥运会将把全世界的人凝聚到一起，将进一步加强我国与世界其他国家的交往，让更多的人了解中国，热爱中国。
2008年北京奥运会，您将是充满智慧的、绿色的。
2008年奥运会将给全世界人民带来像打开生日礼物包装后那种惊喜。正如国际奥委会评估委员会所说，2008年北京的奥运会将为中国和世界体育运动留下独一无二的遗产。我深信，我们的运动健儿会用智慧和勇气横扫奥运会赛场，让五星红旗一次次在北京升起。
2008年转瞬即至，遥望北京，我心中充满了期盼。我期盼能为2008年北京奥运做出自己的贡献，我期盼能到北京观看2008年奥运会，我期盼自己早日成为国家的栋梁。
你们的工作任重道远，伟大而艰巨，在象征着光明、团结、友谊、和平、正义中各国的运动员本着奥林匹克的精神奋力向上，更快、更高、更强，正如在生活中最重要的事情不是胜利，而是斗争，不是征服，而是奋力拼搏！
蓝、黑、红、黄、绿组成奥运五环，它代表来自五湖四海的奥运健儿们，一起相逢在2008年北京奥运会，一起相逢在奥运旗帜下。
啊！北京！我衷心希望北京奥运会成为有史以来最出色的奥运会，成为一届非常美妙的盛会。啊！北京你们是祖国的希望，是祖国的未来。中国人民几乎把所有的希望都寄托在你们身上，所以说，你们一定要努力拼搏，为祖国争光。
啊！北京！祝福你们在2008年中获得更大的收获和精彩吧！期盼着这一天早日到来！！！
英文：
The people who gets up , is unwilling to act as a slave, builds our flesh and blood becoming our new Great Wall, ,'' PRC national anthem makes a sound having got up , make people not be so same as to have remembered upcoming Beijing in 2008 Olympiad , also same have remembered you. Athens Olympiad in 2004 sage fire is extinguished juat now, Olympic Games five rings flags rise soon in Chinese Beijing in 2008! The sky looking back upon previous term or session Olympic Games history , Beijing is a scene of jubilation, that raising the head and looking being Chinese because of innumerable hopes that and cries out; Athenian sky so-called sky blue, that is the infection because of soaring fighting spirit. The Olympic Games contend is fierce and cruel as well, the success or failure sometimes depends on a thread between, the Chinese athlete selected for a sports meet exceeds oneself with matchless being confident with courage , the field triumphing over the opponent , conquering match, let the Five-Starred Red Flag rise time in Australia , let March of the Volunteers play a bang time at the whole world Chinese's heart. All Chinese are proud , all all people of Chinese descent are uppish! The sage gets angry , five is encircled by , China prints, ... In 2008 Beijing Olympiad is Yue Lai Yue close to us. Cheer for a saltation in places in China , uncounted teenager children , raise the head and look looking forward to Beijing Olympiad in 2008. And not only, the Olympic Games good athlete , all strong and healthy , have stout physique, be full of confidence. Though they come from Hungary , New Zealand , USA , Taiwan, ... But, have the common target and common movement spurts towards the champion. Finish having as the saying goes: "In the Changjiang River the waves behind drive on those before , strolls in the front according to arriving at, ,'' I believe in at my heart extremely wonderful , be just like Heaven in my eye. The Green Olympics is being confident by person , successful, give person new enjoyment; The athlete defeats oneself , exceeds oneself on the arena, struggling being that Olympic Games overcomes motion is vigorous. Beijing Olympic Games develops "high , quicker " purpose of Olympics , become the most sacred moment. Beijing Olympic Games has promoted "peace , friendship , progressive " target , has reached the eternal subject that human being runs after. Lu Xun had once spoken: "The winner is no doubt respectable, but those fall behind but still run to continuous destination athletics person, the sum has seen such athletics person but the respectful block of wood has laughed at to look at a visitor, be indeed to exactly be Chinese backbone with the future". This exactly is the spirit constantly striving to become stronger , I hope that every people who one cares for Olympic Games needs to have this spirit. In 2008 Beijing Olympiad , your general are to open to the outside world , unite. Successful Beijing bid for hosting Olympic Games one aspect explains that the world requires that China , China need the world. Another aspect has also demonstrated our national power big and powerful. The people feeling of loving self's country , dream of the powerful country and sports are not always secretly detachable. By flexible the whole people bid for hosting Olympic Games carrying out,I have known Olympic Games , have known Olympic Games. One gun rings since Los Angeles Games on July 29 , 1984 , Xu Haifeng , breaks the Chinese Olympic Games gold medal already getting through 20 since "zero"'s notes. This is to reform and open in 20, in 20, under the leadership of the Party, national power of our country has strengthened , sports cause has also been developed vigorously , has become the universally accepted sports power of international. Beijing Olympiad will arrive at the whole world people coacervation in 2008 together, will reinforce our country and the world further other country's association, let more people know China , love China heartily. In 2008 Beijing Olympiad , your general are to be full of sapiential , green's. After Olympiad will bring image to image the whole world people opening birthday gift package in 2008, that is pleasantly surprised. The International Olympic Commi appraises what committee says exactly as , the Beijing Olympiad will be that China and world athletic sports leave unique inheritance in 2008. I am deeply convinced , our motion good athlete is able to use wisdom and courage to sweep away Olympiad surpassing field, let the Five-Starred Red Flag rise time in Beijing. Be till looking at Beijing in the distance , in a flash in 2008, I have been full of scheduled time at heart hope that. I look forward to the contribution being able to be that Beijing Olympic Games makes self out in 2008 , I am looked forward to can watch Olympiad in 2008 to Beijing, I look forward to self become a pillar of the state soon. Your job is take a heavy burden and embark on a long road , great but arduous, spirit based on Olympics in the athlete who is symbolizing that light, unites , friendship , peace , justice are hit by every country spares no effort to make progress, faster , higher , stronger, exactly as, the most important thing is not victory, but is in life fight with, be not conquering , but sparing no effort to go all out! Five is encircled by blue , black , red , yellow , green composition Olympic Games , it represents the Olympic Games good athletes who come from all corners of the country , is meets by chance together in Beijing Olympiad in 2008 , is meets by chance together under Olympic Games banner. Oh! Beijing! I hope that Beijing Olympiad becomes the most outstanding Olympiad since the beginning of history from the bottom of self's heart , become one very splendid grand gathering. Oh! Beijing you are motherland's hope, future being a motherland. Chinese People almost all entrusts all hope to the care of you on one's body, therefore saying , you must make great efforts to go all out , be a credit to motherland. Oh! Beijing! Pray for you gain bigger gains and wonderful bar in 2008 that you gain bigger gains and wonderful bar in 2008! Be looking forward to this a day early arrival! ! !

ghsxrhnnnnnnnnnnnnnnnnzst rtrtrsg rtsrfdbvcnzxsdn rh srhsrhrhr rsh srhsbr drhh dhfdh dh