进退维谷
进退维谷
读音jìn tuì wéi gǔ
维：语气助词；谷：穷尽，指困境。无论是进还是退，都是处在困境之中。形容处境艰难，进退两难。
释义为无论是进还是退，都是处在困境之中。形容处境艰难，进退两难。出自《诗经·大雅·桑柔》：人亦有言，进退维谷。
《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言：进退维谷。”
原文：《世说新语》（译注[南朝宋]·刘义庆）：殷仲堪父病虚悸，闻床下蚁动，谓是牛斗。孝武不知是殷公，问仲堪：有一殷，病如此不？仲堪流涕而起曰：“臣进退维谷。”
注释
①虚悸：（身体）虚弱，心跳微弱。原注说殷父有精神病。
②进退维谷：进退两难，这里指不知所措。
译文
殷仲堪的父亲有病，身体虚弱，心跳微弱，听到床下蚂蚁活动，认为是牛在斗架。晋孝武帝不知道是殷仲堪的父亲，便问殷仲堪：“有一位姓殷的，病情这样，是吗？”殷仲堪流着泪站起来回答说：“臣不知说什么好。
妻子和母亲不和，丈夫夹在她们中间，进退维谷，痛苦不堪。
他被敌人逼到了悬崖上，陷入了进退维谷的境地。
进退维谷
jìn tuì wéi gǔ
【解释】维：相当于“是”；谷：比喻困境。无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。
【出处】《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”
【结构】主谓式。
【用法】用于无法摆脱困境时。一般作谓语、宾语、定语。
【正音】维；不能读作“wēi”。
【辨形】维；不能写作“唯”。
【近义词】进退两难
【反义词】进退自如
【例句】她～；不知该如何是好。
进退维谷？
登峰造极。
地广人稀~采纳哟~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024