美图秀秀貌似目前不能在手机上添加动态字幕的，也就是手机版的美图秀秀暂时不支持动态字母的添加。
如果想要添加动态字幕的话，可以在电脑端实现的，具体步骤如下：
下载美图秀秀电脑版，并打开软件；
2.点击美化图片，选择你想要编辑的图片添加；
3.点击贴纸文字栏目，选择文字选项，在窗口右侧就有许多动态文字可供选择；
4.选择想要的动态字幕添加就可以了。
点击美化照片 在右下角就有
