新概念3 22课给的翻译我感觉不对

2025-03-23 19:27:30
推荐回答(1个)
回答1:

behind bars则是固定词组,有“在坐牢”之意,bar的本意是“条;棒”,这里指的是囚室窗户上的栏杆。汉语“铁窗”也是用来借指监牢,而不是指字面上的窗户。