这是个我曾经回答过的问题。原答案如下:
上大学,天天用电子词典不方便,不如买本纸质的。我认为:
1. 双解的:①《麦克米兰高阶英汉双解词典》、②《朗文当代高阶英英、英汉双解词典》2004年版、③《牛津高阶英汉双解词典》(第六版),都适合大学生用(包括英语专业学生).
2. 英-英的:《朗文当代英语词典》(第4版)浅显易懂,便于理解。(大学高年级阶段用最好)
注(其他):1.《牛津高阶英语词典》(第7版)是英-英版的(纯英文版),适合大学“英语专业”本科生高年级阶段阅读。至少要大学公共6级水平才能读懂。
2.初中、高中学生都可以用的英汉词典:《学生实用英汉大词典》(第4版) ,【作者】刘锐诚 ,【出版社】中国青年 ,【定价】¥ 55.00 元 ,【版次】2008年4月 第 4 版。
我也正在考虑买一个电子词典,但跟你一样,不知道哪一个牌子的好,因为去柜台问他们都说得天花乱坠,而且各有千秋吧。大概还是那句话:谁用谁知道!
以前我一直反对用电子词典,原因是电子的东西总有种不牢靠的感觉(可能是偏见),另外以前的电子词典词汇量小,尤其是光有简单释义,而没有详细例句(这是纸质词典最大优势),而且也少了那种翻书的真实感觉。但是随着电子词典容量和功能的不断增强,加上它方便快捷,随时随地都可以快速查找,其实电子词典也是不错的选择。
如果经济条件允许不妨配一款电子词典作为补充。
电子词典好啊,速度快
电子的好,速度快也不容易出错,印刷板的容易出错的字母