是ち，亲（ちん），属于ちゃん的儿童用语版本。现在二次元很多少年成年也这样称呼。
一般是名末尾变形或不变形之后加「っち」，比如ゆの→ゆのっち,はなまる→はなっち之类
我觉得应该是ちゃん吧，就是亲密朋友间的称呼。
用在名字的后面 称呼小孩或者恋人的时候用的,感觉亲切 一般翻译成"小"就行 新ちゃん,就翻译成小新 读法 枪
