没看明白你的意思是什么?你最终目的是想要商场要一份书面的租凭合同吗?如果你和商场的确建立了租赁关系,但商场却不和你签订书面的租赁合同,那么商场的行为是违法的,你完全可以强硬的要求以书面形式确立租赁关系。至于你的转租问题,如果商场对商铺有所有权的话,就算他们和你们签订了租赁合同,依《物权法》来讲的话,你们要转租,也是要经过所有权人(即商场)同意的啊,未经所有权人同意而擅自转租房屋,租凭合同可撤销。所以,你是否可以转租的核心问题,并不是你有没有和商场书面签订租赁合同。