在电影播放中，如何把英文字母改为中文字幕?

2024-11-15 14:46:17

推荐回答（1个）

回答1：

凡是RMVB格式的电影、动漫等外文资源，其件内已经压制了中文字幕。
而AVI或MKV格式的资源，是需要另外添加字幕的。字幕文件可以在一些专门提供字幕的网站里下载（一般是“射手网”他们资源全一点），下载时注意影片的版本，字幕要与影片资源的版本相对应。
字幕的添加方法：
字幕文件一般为 (.idx .sub) (.srt) (.ssa) (.ass) 后缀的文件，你需要把字幕文件的文件名改成和电影文件名相同。

如电影文件名为范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.avi ，那么字幕文件为就要改为范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.idx 和范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.sub 。
如果是(.srt) (.ssa) (.ass)后缀的就改成范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.chs.srt ，其中 .chs 是说明字幕是什么语言的。

另外，你的播放器也要有播放字幕的插件。一般暴风都有所以不用另下软件。