地梨dili = 荸荠bekzi = 马蹄modi
烧水壶上海话叫做 铜铫 dontiau
◎ 铫
铫 diào
【说文】温器也。
【广韵】烧器。
【正字通】今釜之小而有柄有流者亦曰铫。
铫 diào
〈名〉
(1) 〈方〉∶铫子 [a pot for decocting herbal medicine or heating up water]。煎药或烧水用的器具,形状像比较高的壶,口大有盖,旁边有柄,用沙土或金属制成。如:沙铫儿;药铫儿
上海市区话分老派、中派、新派
沪剧和电台音都是老派。但是现在电台音也有向中新派靠拢的趋势。例如“我们”从“我伲”变成了“阿拉”。
上海郊区话又称为“本地话”。
“书”是空韵。上海话里发音类似普通话的“司”。苏州话里类似“虚”。是对空韵读法的不同处理。就像日语里su的读法，u也可以不读出来。
上海不同区口音有略微区别，这是由于过去来自不同地区移民的口音影响。现在人口流动频繁，以及搬迁因素，越来越不明显了。
烧水壶是 NI SI PING
di li是荸荠
mu ti……不知道呢
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024