念“bó ěr zhì jīn”
孛儿只斤，蒙古文名是Боржигин，蒙古族乞颜部包姓孛儿只斤氏，实际上是蒙古皇族的氏族名称，明人写《元史》时误将其写作奇渥温氏。
乞颜部包罗歹孛儿只斤氏是蒙古语汉译带侮辱性的贬称，正确译为奇源部包姓包尔之金氏，也有译作博尔济吉特氏、博尔济吉忒、博尔济锦、孛儿吉德、孛儿吉根、孛儿吉济锦、博罗特、布儿赤金、孛尔吉，包尔积金、包侕赤金等。汉译姓氏为:包、鲍、宝、刘，云，李，波等。
著名人物：铁木真，拖雷，忽必烈，孝庄太后
参考资料
孛儿只斤360百度百科：baike.so.com/doc/6679036-6892921.html
bó ér jì jǐn
孛，一字二音。《新华字典》中仅有书面读音为bèi。因为“孛儿只斤”在姓氏用语中之“孛”是音译，故只用口头读音为bó。在汉语中，文白异读现象在方言中较普遍，现代汉语中也有，但不是很多。《新华字典》中只注了文字读音bèi，却未能指出口语读音bó，是不全面的。如“孛儿只斤”的另一译音为“博尔济锦”，在清朝时期从满语汉译音为“博尔济吉特”。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024