如果他私自给朋友帮忙修车受重伤,所有费用,误工费应由他的朋友承担。没有你的责任。
如果非你所派;又是在下班休息期间出去帮他朋友修车受重伤,与你无责。
除非是你派遣他去帮他朋友修车,那就是工作中受伤,属于工伤。否则,就是非工作时间的个人行为,发生的意外。你作为他的雇主,可以有人道主义慰问,但是不用负责
你的修理工是否是工作上班时间你安排他去修车,修车是否收费等都有关系;如果是休息时间他自已帮朋友修车受伤这个应该不用你负责!
如果是公司行为,你必须负责。如果个人行为,则与你无关。