有什么好点的辅助翻译软件

CAT 2.5/3.5/4.0(雅信CAT)。是个非常专业的翻译软件。这个软件好多做翻译的人用！雅信（CAT）是交大铭泰（原实达铭泰）的CAT产品。
“雅信”对于那些搞专业技术的译员有很大帮助：
一、“雅信”提高了输入速度。老学究们往往有打字速度慢的缺点，有了“雅信”，可以直接点击取词，节省了打字输入的时间。
二、做“英译汉”时，有汉语的词汇提示，加上长期的专业知识背景，他们一瞥之下就知道原文说的是什么了，剩下的就只是组织汉语语言了。
三、“雅信”有翻译记忆（Translation Memory），如果长期搞一个专业的翻译，积累下来的东西越多，再翻译时就越省事。

GOOGLE的可以啊 方便 还有金山翻译也行

我用过trados，而且用了挺长一段时间的。刚开始觉得它的功能挺强大的，尤其是术语库，有些专业术语真的是精准！超赞！不过时间久了，我发现一些问题。在用trados进行翻译的过程中经常出现乱码问题，有时翻译单元也关闭不了，让我很头疼！也许有很多trados高手用的真是不错吧，但个人认为不是很适合翻译新手。

大学生想要创业就别考虑trados了。我用过雅信3.5，GE-CCT产品发布会也去参加了，听了他们技术总监的介绍，个人认为雅信和GE-CCT系列产品操作上比较相似，只是雅信3.5是6年前推出的，GE-CCT系列产品是新近上市的，就功能和稳定性而言，GE-CCT系列产品应该强过雅信吧，不知道有人用过雅信4.0没，感觉怎么样？如果从价格方面考虑，GE-CCT系列产品比雅信便宜些。我们不能一概而论，说哪个好哪个不好，希望LZ多比较比较。还有希望大家多多支持国货，希望雅信和GE-CCT早日打入trados的市场。

前几天，格微软件公司上市了一套新的翻译软件，听说里面有一个是面向毕业生的而且功能还不错，你可以搜搜