power,strength,energy和force都含有“力、力量”的意思,但所指范围不同:
power: 基本意思是“力,力量”,指人或国家甚至是某个机构的权力、势力或影响力。
strength: 说人时,指“体力,力气”;说物时,指“强度”。也可指“强项,长处”。
force: 主要指强制力量,暴力,武力等。
energy: 主要指人的精力。
可能说的不全,但是大概的用法:
power, 电力,权力
strength, 体力,力气
energy, 能量
force, 物理学的力,部队,强迫的力。