出国翻译官和旅行翻译官哪个好用

两个软件（都是2016年12月的版本）都下载使用过，《出国翻译官》好用：
1、《旅行翻译官》语音识别技术低。我切换成外语翻译成中文，例如英语翻译成中文、日语翻译成中文，语音录入外文都识别成中文。例如英语“How do you do”，仍然识别成中文“好肚油肚”；英语“What's your name”，识别成“want your name”。而同样语句，我在《出国翻译官》都能全部、无错地识别。
2、《出国翻译官》的“对话翻译”界面，比《旅行翻译官》的“在线翻译”界面好：能一目了然历史翻译记录，方便用户操作。
3、两款软件都是断网后，不能翻译；都需要联网录入外语翻译。《旅行翻译官》的“离线语言包”就是有日常语句精选翻译（可以用来学习日常用语），不能由用户自己录入外语翻译。而《出国翻译官》下载的“离线数据”我也不知道有什么用，下不下载对翻译没有影响。

语音翻译器，我之前去日本旅游使用的就是它，它是一款手机APP，支持包括日语在内的多国语言自由翻译，并且是语音互译，翻译结果也非常准确。

操作步骤：

1：打开APP后，选择语音翻译模式。

2：选择语种，源语种选择中文，目标语种选择日语。

3：点击左下角的中文标志按钮，进入录音页面，录音完成后点击完成按钮，开始中文翻译日语。

4：翻译结果页面，翻译结果会以中日语文字的形式出现，同时还附带日语语音播放。

5：点击右下角的日语标志按钮，进入录音页面，录音翻译后点击翻译页面，开始进行在线日语翻译。

出国翻译官语音识别很棒；翻译相对准确，其实机器翻译目前都是不能达到很满意的水平，有个巨萌的微博主页君可还行，特热情。

“小尾巴”翻译app更好用，其他app都只有机器翻译（实际效果是很糟糕的），小尾巴是机器+人工的模式，人工翻译可以解决你遇到的所有语言问题。

随身一好用 出国翻译官国外慢的一米