自己的儿女。
子供
【こども】【kodomo】◎
【名词】
自己的儿女。(むすこ・むすめ。)
子供ができる。/有孩子;怀孕。
子供ができない。/现在还没有孩子;不能生育。
子供を产む。/生孩子。
子供が产まれる。/孩子出生。
子供を学校へ上げる。/送孩子进学校。
子供の相手をする。/和孩子玩儿;哄孩子。
使用情况
日语的使用范围包括日本国全境(琉球地区大部分使用,有原住民使用琉球语,日本不承认琉球语为独立语言)。
日语在世界范围使用广泛,因为日本动漫产业在世界范围内的影响力,虽不是联合国工作语言,在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什,日语几乎是唯一的用语。
日语主要在俄罗斯,东亚,东南亚,南亚,大洋洲,美国,加拿大,墨西哥,南美洲等国家和地区,及欧洲的英国为少数的重要语言。
子供
【こども】【kodomo】◎
【名词】
1. 自己的儿女。(むすこ・むすめ。)
子供ができる。/有孩子;怀孕。
子供ができない。/现在还没有孩子;不能生育。
子供を产む。/生孩子。
子供が产まれる。/孩子出生。
子供を学校へ上げる。/送孩子进学校。
子供の相手をする。/和孩子玩儿;哄孩子。
彼女は彼との间にふたりの子供をもうけた。/她和他生了两个孩子。
2. 『参考』自分の子を他人に绍介するときの呼び方:
いちばん上の子。/老大。
2番目の子。/老二。
3番目の子。/老三。
いちばん下の子。/老小(老儿子,老姑娘);小不点儿;老疙瘩。
3. 儿童,小孩儿。(児童。)
子供の游び。/儿戏。
子供预り所。/托儿所'。
子供扱いにする。/当做孩子看待。
子供は正直。/小孩儿不撒谎。
4. 仔zi,崽zai。(动物の子。)
豚の子供。/猪仔zhuzi。
5. 幼稚。(考えの未熟な人。)
こども
子供
意思指的是 孩子,儿童.
子供の相手をする: 哄孩子.
儿童节好象是 子供の日
孩子的意思。
“孩子”的意思