请翻译下面的日语,跪求大神,速度快一点。

2024-11-19 02:34:02
推荐回答(2个)
回答1:

幻想郷の夜に きらびやかな彩りを
幻想之乡的夜晚 让他五彩缤纷

妖怪たちの胸に一轮の花咲かせるため さあ踊ろう
为了让妖怪们心中的哪一朵花盛开 疯狂跳舞吧

呑めや歌えや騒げや月の下 今夜満天我らの星
在这月下喝吧 唱吧 骚动吧 今夜的天空为我们布满了星星

行けよどんどんぐいぐい限界なし
大力的进行吧 我们没有底线

福を集めて花火を打ち上げまくれ 日の出まで无礼讲
为召集福缘我们射出无数的烟花 到太阳升起为止可以无法无天

福はウチ!鬼もウチ!酒もウチ!
福气进来 鬼怪进来 酒也要进来
福はウチ!鬼もウチ!酒もウチ!
福气进来 鬼怪进来 酒也要进来
福はウチ!鬼もウチ!酒もウチ!
福气进来 鬼怪进来 酒也要进来

呑め!呑め!旨いよ!

喝吧 喝吧 太好喝了

萃香が!(萃香が!) ピンドン!(ピンドン!)
萃香阿 培里侬香槟王
自分で!(自分で!) 呑んでる!(呑んでる!)
自己来 喝啦
幼女が!(幼女が!) 酔っぱげ!(酔っぱげ!)
幼女阿 醉酒吧
何が悪い!(大问题!)
有什么不好 (大有问题!)

萃香が!(萃香が!) 冷静!(冷静!)
萃香阿 冷静
情热!(情热!) ハザマで!(ハザマで!)
热情 夹起来
おしゃれに!(おしゃれに!) 登场!(登场!)
潇洒 登场
かっこいい!(大好评!)
太帅啦

萃香の!(萃香の!) 豪华な!(豪华な!)
萃香的 超豪华
ボートが!(ボートが!) 飞んでる!(飞んでる!)
游艇呀 飞起来了
激しい!(激しい!) ギャップで!(ギャップで!)
太激烈 了 这反态
ツンデルぞ!(お前もか!)
是个闷骚(你也是阿!)

萃香が!(萃香が!) 集めて!(集めて!)
萃香阿 集结啦
みんなで!(みんなで!) 呑んでる!(呑んでる!)
大家在 喝哪
密度が!(密度が!) ピークなんだ!
哪密度 高峰啦

幻想郷の空に 终わりのない梦描き
我们在这幻想之乡描绘着没有完结的梦

妖怪たちと共に果てしない 永远の宴 さあ始めよう
和妖怪们一起行进这永无结点的盛宴 来吧开始吧

飞ばせ騒がせ色めけ冴えわたれ 今夜三千世界も越え
飞奔吧 骚动吧 情 色吧 正在觉醒 今晚要越过三千世界

脱げよどんどんばんばん自重せずに
脱 光吧 快快 丢掉哪个自尊

服を畳んで正座で开き直れば 伝说は止まらない
把衣服折好正襟危坐 我们的传说永不停

呑めや歌えや騒げや月の下 今夜満天我らの星
在这月下喝吧 唱吧 骚动吧 今夜的天空为我们布满了星星

行けよどんどんぐいぐい限界なし
大力的进行吧 我们没有底线

福を集めて花火を打ち上げまくれ
为召集福缘我们射出无数的烟花

飞ばせ踊らせ騒がせ梦の果て 今夜三千世界も越え
飞奔吧 跳舞吧 骚动吧 直到梦想的尽头 今晚要越过三千世界

集め热めに萃めた福込めて
多多集结清热也包括福缘

たまやたまやと打ち上げ 空に升れば
高喊着玉屋玉屋我们升起了烟花 直冲夜空

萃香玉 弾けて 消えてく
萃香烟花 弹跳了 消失了

福はウチ!鬼もウチ!酒もウチ!
福はウチ!鬼もウチ!酒もウチ!
福はウチ!鬼もウチ!酒もウチ!
福气进来 鬼怪进来 酒也要进来

人间!妖怪!谁でも歓迎!
是人类 是妖怪 我们都欢迎

福はウチ!鬼もウチ!酒もウチ!
福はウチ!鬼もウチ!酒もウチ!
福はウチ!鬼もウチ!酒もウチ!
福气进来 鬼怪进来 酒也要进来

また!来て!呑んでいってね!

你们还要再来喝酒哦

回答2:

幻想乡的夜晚夺目的光彩
妖怪们的心中一朵花绽放而来跳舞吧
呑め、唱歌、骚动和月下今晚我们的星星满天
行けよ不断用力无极限
福收集焰火到日出无礼讲毛刺
福家!鬼也我家!酒也我家!
福家!鬼也我家!酒也我家!
福家!鬼也我家!酒也我家!
呑め!呑め!好啊!
萃香有!(萃香!)销酮!(销咚!)
自己!(自己!)咽着!(吞了!)
幼女有!(幼女!)醉ぱげ!(醉ぱげ!)
有什么不好!(大问题!)
萃香有!(萃香!)冷静!(冷静!)
情热!(情热!)对HAZAMA中!(对HAZAMA!)
打扮!(时尚!)登场!(登场!)
帅!(喜欢评!)
萃香的!(萃香的!)豪华的!(豪华!)
小船!(小船!)飞著!(飞著!)
激烈!(激烈!)间隙!(间隙!)
戴尔傲娇!(也有你!)
萃香有!(萃香!)收集!(收集!)
大家!(大家!)咽着!(吞了!)
密度!(密度!)高峰!
幻想乡的天空一场没有终局的梦描来
妖怪们一起在没有尽头的永远的宴会来开始吧
飞ばせ骚动色めけ冴えわたれ今晚三千世界跨越
脱げよ不断乒乓自重不
衣服叠在开跪在了向前看的话传说不停
呑め、唱歌、骚动和月下今晚我们的星星满天
行けよ不断用力无极限
福收集烟花毛刺
飞ばせ共舞骚动梦的尽头今晚三千世界跨越
为了收集热萃觉醒的福注入
偶尔和たまや和发射天空升的话
萃香玉裂开消失
福家!鬼也我家!酒也我家!
福家!鬼也我家!酒也我家!
福家!鬼也我家!酒也我家!
人回想!妖怪!谁也欢迎!
福家!鬼也我家!酒也我家!
福家!鬼也我家!酒也我家!
福家!鬼也我家!酒也我家!
另外!来!吞下去!

脑子!(脑子!)开!(沸腾!)
脑袋!(脑袋!)在烧著!(沸著!)