anyone和someone区别？？

anyone和someone区别？？
如果有人打破了我的花瓶，我不会责怪他这句话怎么翻译当中的“有人”用anyone还是someone

为你解答： anyone 和 someone 用法 与 any 和 some 用法一样

如果有人打破了我的花瓶，我不会责怪他

If there is someone who broke the vase, I won't blame him

some和 any的比较 不定代词some，any都是“一些”的意思，都可和可数名词或不可数名词连用。some一般用于肯定句中；而any则用于否定句、疑问句或条件从句中，例： Tom has some picture－books． 汤姆有几本图画书。 I have waited some time． 我已等了一会儿了。 Have you any questions？ 你有问题吗？ There aren’t any pictures on the wall． 墙上没有图片。 If there are any new magazines in the library， take some for me． 如果图书馆来了新杂志，替我借几本。 注意：在表示请求或建议，希望得到肯定回答的疑问句中，应用 some而不用 any，例： Would you please give me some paper？ 请你给我一些纸张好吗？ Would you like some sugar？ 你要点糖吗？（=给你一些糖好吗？） some还可用于盼望得到肯定答复的疑问句，如： Isn’t there some ink in that bottle？ 那个瓶不是还有点墨水吗？ 当any表示“任何”或“无论哪一个”的意义时，可用于肯定句，此时any要重读，例： Any one will do． 任何一个都行。 You may come at any time that is convenient to you． 你可以在对你方便的任何时候来。 some， any和 body， one， thing构成合成代词 somebody，someone， something， anybody， anyone， anything等和 some，any的基本用法一样，由some构成的合成代词一般用于肯定句，由any构成的合成代词一般用于否定句和疑问句。 如果要在疑问句中表示请求，建议等肯定的意思或者盼望得到肯定的答复，须用somebody，someone或something。

前者用于否定句,问句,后都用于肯定句

If someone breaks my vase, I won't be to blame him.

看一下语法书