1. 你必须从国家登记部(Jabatan Pendaftaran Negara) 申请<单身证明书(马来文本)>(证明你从未结婚或已正式离婚);
2. 翻译<单身证明书>成中文, 交给法庭传译员(jurubahasa) 公证中文本;
3. 再交给公证官 (Notary Public) 公证马来文本/中文本;
4. 然后交给马来西亚外交部(Foreign Affairs Malaysia, Putrajaya)盖章 (Endorsement)马来文本/中文本;
5. 最后交给 KL 安邦路的中国领事馆公证/盖章中文本.
6. 你可以带这个文件(中文本)去中国大陆注册结婚了!
祝你们幸福!
必须带你的正本结婚证书且需要到公证处办理英文翻译公证,然後把结婚证书英文翻译公证拿到地方的中国外交办代理办理双认证(外交认证与马来西亚大使馆认证)。最後才能拿办好的认证结婚英文翻译证书到马来西亚任何的JPN机构注册。当然中国配偶必须带正本护照和复印件,蓝色的大头照一张。
带你的护照和出生证明来就OK了