nokia5300的英汉词典打不开了

【下载说明】两个字库文件下载到手机上后名字变成一串数字（格式都为dat），1.9MB的那个文件命名为ec，而811KB的那个文件命名为ce。其中ec为英翻中词库，ce为中翻英词库（c为China缩写，而e为English缩写）。这两个文件统一放到存储卡的下一级文件夹Dictionary（如果没有自己新建一个），具体路径为：》存储卡》Dictionary》放入：ec.dat和ce.dat;【注意事项】：那两个词库名称和文件夹一定要按本帖说的命名，否则字典无法使用。【字典使用方法】：》功能表》管理器》字典。【补充说明】：5300的字典比较特殊，字典为系统文件内置在手机上，而词库却放在存储卡上，两着缺一不可。如果你在管理器那无法找到字典一项，则该手机无自带字典，无须下载本帖词库。只能用JAR或JAD格式的字典了。行货、港行和部分欧水有自带字典。http://pic3.lxyes.com/asdfi/bbs_wap/myphoto/act/20070507/1/24386662.dat

http://pic3.lxyes.com/asdfi/bbs_wap/myphoto/act/20070507/1/24386669.dat