日语常用语 带中文谐音

日常篇

初（はじ）めまして 中文类似发音：哈（3声）吉梅妈希te

初次见面

解说：两个人第一次见面的时候问候用语

よろしく 中文类似发音：有楼希苦

请多关照

解说：客套话的一种，经常能听到或看到。比较客气的说法是在后面加上お愿（ねが）いします

例子：鬼冢在黑板上写的大大的自己名字+よろしく（おにづかえいきち、よろしく） [GTO>

おはようございます 中文类似发音：欧哈优go灾以妈斯

早上好

解说：早上见面说

例子：无数动画和游戏都能看到，比如某LOLI早上上学的时候和青梅竹马的主人公在门口“偶遇”

こんにちは 中文类似发音：空尼（1声）奇挖

你好

解说：白天问候用语，最后一个假名读作wa

こんばんは 中文类似发音：空帮挖

晚上好

解说：傍晚问候用语，最后一个假名读作wa

お休(やす)みなさい 中文类似发音：偶压斯米纳赛

晚安

解说：睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み

ありがとう 中文类似发音：阿利压托

谢谢、多谢惠顾

解说：道谢时候用。客气的说法是在后面加上ございます

买完东西后，售货员一般会说：ありがとうございました

すみません 中文类似发音：死眯嘛森（4声）

对不起

解说：道歉时候用，不过也可用于道谢，总之比较灵活

ごめンなさい 中文类似发音：go们纳赛

对不起

解说：请求原谅、谢罪时候用，访问别人家时候也可以使用。可以简化为ごめン

例子：雅典娜战败时候说的话就是这个 [KOF97>

申（もう）し訳（わけ）ありません 中文类似发音：磨西挖开阿历嘛森（4声）

实在对不起

解说：更加郑重的道歉，一般道歉人都有很大的责任

こちらこそ

我才是、彼此彼此、是您……才对 中文类似发音：口其拉抠嗖

解说：表示谦虚的话

例子：A：よろしくお愿いします 拜托请多关照

B：こちらこそ 彼此彼此

いらっしゃいませ 中文类似发音：以拉虾一嘛se

欢迎光临

解说：进商店的时候，开门的服务员会首先送上这句话

类似的说法还有いらっしゃい，客人来自己家的时候可用

おめでとう 中文类似发音：偶me de托

祝贺、恭喜

解说：别人过生日、中大奖什么的，比较喜庆的场合用。客气的说法为后面加ございます

例子：お兄ちゃん、お诞生日　おめでとうございます

さようなら 中文类似发音：撒油纳拉

再见

解说：对于要出远门、出去时间比较长的人说

例子：1.凌波丽在出发前对真治说过句话 [EVA>

2.莱昂娜某个必杀的台词 [KOF97>

相同意思的还有では また，相比之下正式一些

じゃね/じゃ，また 就比较口语化一点

失礼（しつれい）します 中文类似发音：西茨莱斯马西

打扰了、告辞了

解说：来拜访人和离开人家时都可以用

お邪魔（じゃま）しました 中文类似发音：偶家马斯马西

告辞了

解说：多用于到人家去拜访，离开时说的话

例子：某人小心翼翼地打开别人家的门，都会先来这么一句

ご苦労様（くろうさま） 中文类似发音：go哭老萨嘛

（您）辛苦了

解说：对同辈或晚辈说

どういたしまして 中文类似发音：多以它西马西te

别客气

解说：道谢或道歉时用

お元気（げんき）ですが 中文类似发音：偶根（4声）ki de 斯嘎

（您）身体好/健康吗

解说：询问别人身体状况用，也可用来问别人精神方面

お疲（つか）れ様（さま） 中文类似发音：偶此喀莱萨嘛

您辛苦了

解说：对长辈或上司用

おかげさまで 中文类似发音：偶卡该萨嘛de 

托……福、很好

解说：依靠别人的帮忙自己才达成目的

お大事（だいじ）に 中文类似发音：偶待机溺

请多保重

解说：一般来讲探病时用

おはよう　【早上好
哦哈呦（谐音）
爱してる 【 我爱你
阿姨洗的路
ありがとう 【 谢谢
阿里嘎动物
お休みなさい 【晚安
哦呀苏米那萨伊
ただいま【我回来了
他大姨妈
ちょっと待って【等一下
巧到嘛得
美味しい【好好吃啊
哦一洗衣
还有更多你想知道的可以再追问哦亲

早上好：おはよう　或　おはようございます（比较尊重） 谐音：前者哦哈哟，后者哦哈哟够咋一马苏
晚上好：こんばんわ 抠恩巴恩哇
你好：こんにちは 抠泥七哇
再见：さようなら 撒哟娜拉
明天见：じゃ あした 加 阿西他
晚安：おやすみなさい　欧亚苏米纳塞
初次见面：はじめまして　哈集美妈西忒
请多关照：よろしくおねがいします　哟咯系酷哦内嘎一西马苏
对不起：すみません 素你妈赛
谢谢：ありがとう 阿姨噶头
不用谢：どういたしまして 到一答习嘛习带
我开动了（吃饭前用语）：いただきます 一他大ki马苏

1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）

2、谢谢——阿里嘎脱  

3、再见——撒腰那拉（这个不常用）  

4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲  

5、没关系——卡马依马散  多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）  

6、是！不是！——害！依——挨！  

7、行！不行！——依——内！打咩！ j 

8、对不起——死米马散！or狗埋！  

9、不知道——希腊那依  

10、这是什么？——口来挖囊打卡？  

11、妈妈——欧卡桑、爸爸——欧多桑、姐姐——欧内桑、弟弟——欧偷偷

12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九  

13、太贵了！——塔卡依内！  

14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？  

15、我也不好意思——口七啦口扫  

16、好吃——袄依洗衣  

17、我要开动啦——依塔大ki马死  

18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他  

19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？

20、小心——阿布那依

こんにちは　你好（白天用语）
空你起挖

はじめまして　初次见面
哈吉买嘛细台

すみません 对不起
四米吗森