都说香港是文化沙漠,但就我个人,大陆目前的文化沙漠度,只会更甚,香港电视剧中的一种氛围、韵味,大陆是永远学不来的。八十年代初拍摄的《上海滩》,现在看来依然要好过眼下在电视屏幕上热播的剧集。下面就新老两个版本的一些基本点进行比较,从中可以看到两者的优劣。
一、新旧版许文强之比较
周润发和黄晓明的演技当然不可同日而语,但周润发出演许文强的时候,也是早期演技尚不成熟的时候,正因为《上海滩》的成功,才奠定了他大红大紫的地位。
许文强这个人物,最开始是一个热血沸腾的爱国青年,深以为国家抛头颅洒热血而自豪,但严酷的事实给了他当头一棒,击碎了他心中的爱国梦,坐了几年牢之后,远走他乡,来到了上海这个光怪陆离的世界。不论是自己打拼,还是为冯敬尧卖命,在他的身上,始终有一种孤独感挥之不去,他知道上海不属于他,他也不属于上海,这种江湖喋血的浪头生涯也没办法抹去他文人的气质,那种文人的敏感和直觉,文人的脆弱以及过往磨砺带给他的坚强,在他的身上交织纠缠,使他在上海滩这块龙蛇混杂的地头上,形成一种很另类的存在。同流而不合污。在火车站救程程充分体现了他仗义,机智的性格。
第一次爱国,他坐了牢;第二次爱国,他险些没了性命;逃离了上海本以为就在香港扎根,不想冯敬尧派人一直追杀过来,当他再次重返上海滩的时候,满腔的仇恨已经填满了他的胸膛,这个时候的许文强,人生目标只有一个,杀冯敬尧。
许文强的一生,颠沛流离,所以他身上的忧郁,孤独都是整部电视剧的基调,老版《上海滩》很好的表现了这一主题,在影片里,许文强成熟,忧郁,孤独,内敛,时时挣扎在良心的问责上,周润发很好的表演了这个人物,举止得体,言语有度,现在看来,依然风采依旧。
新版许文强的扮演者黄晓明,俊郎的外表也是很拿人的,而且他之前成功的出演了大汉天子等收视率很高的剧集,所以也是制片方认可的不二人选。但真正在戏里,黄晓明给人的感觉,仍然是一个愤青,而不是一个成熟的男子汉,许文强身上的文人气质都没了,大多数时候,黄晓明只知道登着那双够大的眼睛,表现着对这个世界的不满,这不是许文强,这是又一个现代版的大汉天子。
主角的失败,注定了整部电视剧的失败。
二、新旧冯程程之比较
赵雅芝的冯程程,是影迷心目中一个绝对的经典,那一颦一笑,都是那样的得体。她把一个千金小姐演绎的活灵活现,她与文强之间悲欢离合也是那样的使人一唱三叹。冯程程身上的善良,单纯还有倔强,都是旧版《上海滩》中赵雅芝的成功演绎。
新版的冯程程没有了那身贵族气,当然这也和整个大陆的文化氛围有关,但就演技来看,孙丽没有成功演绎出一个令人信服的程程,确是不争的事实。
三,新旧冯敬尧之比较
老版《上海滩》中刘丹出演的冯敬尧,表面亲和,内心毒辣,是一个典型的笑面虎。但在面对女儿时,表现的是所有父亲都会有的慈爱,到最后,当他被许文强和丁力合作杀掉的时候,我看到的是一个孤独无依的老人,他为他所作所为付出了生命的代价,但也深深博得了观众的同情。
李雪健的冯敬尧,我只看到了一个字,狠。违背了老版上海滩冯敬尧的人格多重性,不好。
四、新旧丁力之比较
丁力这个人,从最开始的小混混,到最后独霸一方的老大,说明这个人是很聪明的,只不过以为他没有读过书,所以在早期做事的时候,还很鲁莽,但后来,他已经成为冯敬尧的得力助手,并且深深的威胁着冯敬尧。能够博得冯程程的下嫁,丁力也是很有手腕的,这个从闸北棚户区出来的男人,确实是个成功的人物。
新版丁力没有让我看到这些元素。
其实,造成这样的结果,我认为很大程度上是大陆传统文化的缺失以及生活环境的不同,尤其是娱乐圈中,人们纷纷为争名夺利而相互较量,对这种文化上的吸取更不要提了。
港台在吸收中国传统文化上要强于大陆,大陆从文革开始,传统文化仿佛断层一般,文革结束后,随之而来的改革开放带来了西方的思维方式,传统文化所需要有的耐心,沉稳,当代中国全部具备,港台在东西方文化的影响下,生活方式的改变也带来了思维的改变,随之而来的是气质的改变,那种浓郁的港台情调,正是中西方文化的综合体现,而中国大陆在这方面始终处于学习的状态,似是而非是必然的,也当然的产生不了香港那样的作品,因为土壤不一样。
老版《上海滩》的成功,有一个重要原因就是演员选择太经典了。当初周润发扮演的许文强,潇洒的西装,帅气的围巾,一个点着烟、似笑非笑的神情,迷倒多少男男女女。《上海滩》播出后,大街上满是“许文强式的围巾”。而大气、典雅的赵雅芝演活了那个为爱痴狂的冯程程,这个冯程程,成为了男人们心中的梦中情人。现在有些发胖的吕良伟,20年前他扮演的丁力是许文强的跟班,是个血气方刚的小伙子。这样的组合,是一个时代的记忆。
重新演绎经典人物,很容易费力不讨好,所以,黄晓明、孙俪、黄海波三人接拍《新上海滩》是一个铤而走险的事情。在《新上海滩》筹备的时候,无数老版《上海滩》的粉丝把板砖拍向他们。其实,当初周润发三人在香港影视圈的位置和黄晓明三人在内地影视圈的位置没什么不同,都是偶像,但又都算不得大红大紫。老版的《上海滩》把他们捧到了绝对一线的地位,而《新上海滩》在一些地方播出后,观众对三个演员出现了截然不同的反馈:黄晓明,演活了许文强;黄海波:表演不尽如人意;孙俪:实在不像冯程程。到底北京的观众能不能认可他们三个人的表演,现在还要拭目以待。
怎么说呢 发哥那版是经典 但对我来说太老了 我还是比较喜欢新版的 因为我喜欢孙俐啊