您好！合同诈骗属于刑事案件，必须由检察院向人民法院刑事审判庭提起公诉。民间借贷纠纷才属于民事案件，可以由债权人向人民法院提起民事诉讼。谢谢阅读！
可以直接提起民事诉讼，要求对方承担民事赔偿责任。刑事责任仍然需要承担。一般在刑事中提出附带民事赔偿的诉讼。
