求大神翻译日语段落。。。。

2024-11-17 03:31:32
推荐回答(1个)
回答1:

短暂的沉默过后,芳向着澪翻过身去嘉兵卫这样说过:无能之人,借他人之手而不耻,但是,有才能者,视借他人之手为耻辱。你不顾我的反对,去厨房工作的时候,嘉兵卫怎么样了澪也翻身面向芳是啊,被非常严格的教育了。即使是打扰到工作的时候,也什么都教给我,这让我觉得十分羞愧;就是这样下去,才能把培养出人,说起来嘉兵卫的态度,和酒屋的老板的做法很相像做吧!胸中低吟着,澪闭上了眼。应该是阵雨吧,在屋顶敲击房檐的声音中澪再被子中缩了缩身子。雨还真是讨厌。特别是大雨。发觉这些的芳伸出手把被子向肩上拉了拉。第二天在半夜中阵雨洗刷后的街区上,澪慌忙的沿着明神下的道路向北走去。手中握着的是薄纸包着的油炸豆腐。直走再平坦的路上,穿过神田同朋街,排列的武士房屋的一角,有一座小狐仙庙。因为怪物狐仙这个名字而前些日子刚被废弃的狐仙庙。参拜的话必然会出来作祟,还有,被狐狸捉弄,这种不好的传言有很多。因为过于荒凉而心痛的澪来除草,修整,拿些东西来参拜这样的事大概是从三个月前开始的。把庙中的水换掉。给狐仙供上油炸豆腐,澪突然很惊讶。好像有人先一步来参拜了,狐仙的脚下,有一块油炸豆腐已经被供上了除了自己竟然还有人来参拜,澪的嘴角泛起了微笑。澪把带来的油炸豆腐并排着放下,向着庙衷心的合上手。能够与酒屋搭上线也是因为这狐仙。心中发誓为了向种市报恩而努力,澪抬起了头。让我也来参拜一下可以吧。被突然从背后传来的声音吓到,澪惊得站了起来。转过头来,一个身材高大的青年,向着她拘谨的笑了笑。比十八岁的澪年长大概六七岁,头发束再身后,穿着整洁的纯色的黄绸衣服。手中提着药箱,应该是个医生。请吧,行了一礼站起来准备离去的澪,被客气的声音叫住了。怪物狐仙。。。啊 抱歉。这里的狐仙很漂亮,令人惊讶。是你来修整的吗?我去找过管理的人了,但是谁都不在,是我随意。。。无人照料的神社,无家可归的芳和自己重合,没办法放着不管应该向神职的人请教的吧,毕竟怎么做也不知道澪边说边缩了下身子,青年道了谢,低下了头前些日子路过这里的时候虽然就有些在意了,不过就连拨开草都很犹豫,但是与纠结做法而什么都不做比起来,你这样直接去做的方法远远重要的多樟树枝头的候鸟,开始像火石击打般的声音响起,正像是对此的回应一般,二人相视而笑。虽然连名字都不知道就告别了,但他的言语在澪心中残存,澪的心情温暖了许久